Results for welke kleuren zijn er gebruikt translation from Dutch to Hungarian

welke soorten banen en stagemogelijkheden zijn er?
milyen típusú munkalehetőségek/munkakörök vannak ezeken a helyeken?

welke middelen zijn er ombeleid uit te voeren?
melyek a politikák végrehajtásának lehetséges eszközei?

voorts wordt aangegeven uit welke kleuren het merk bestaat.
fel kell tüntetni a megjelölést alkotó színeket is.

momenteel zijn er
klinikailag jelentős kölcsönhatásokat nem figyeltek meg a nelfinavir és a nukleozid analógok között (különösen zidovudin plusz lamivudin, sztavudin, valamint sztavudin plusz didanozin esetében).

zo neen, welke plannen zijn er om aan deze vereiste te voldoen?
ha nem, milyen terveik vannak e követelmény teljesítésére?

daarnaast zijn er 18 plaatsvervangende
az igazgatótanács

"die zijn er evenmin."
azok sincsenek.

welke procedures zijn er om de bevoegde autoriteit te verwittigen bij overschrijding van een emissiegrenswaarde?
milyen eljárások léteznek az illetékes hatóság tájékoztatására a kibocsátási határértékek megsértése esetén?

"wij zijn er!" zeide deze.
megérkeztünk - mondta.

zijn er dergelijke uitzonderingen geweest?
történt-e valamilyen eltérés?

voor patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen zijn er
ezeknél a betegeknél az

bovendien zijn er ook nog andere leveranciers.
ezenkívül más beszerzési források is rendelkezésre állnak.

met de overige taalversies zijn er geen problemen.
ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.

"ja, ja, wij zijn er best afgekomen!"
s akkor nem frissíthettük volna fel a levegőt és... bizony hajszálon múlt, hogy megmenekültünk.

voorts wordt in woorden aangegeven uit welke kleuren het merk bestaat, en mag een verwijzing naar een erkende kleurencode worden toegevoegd.
az ábrázolás színösszetételét szavakkal is leírják, és azt valamely elismert színkódra való hivatkozással lehet kiegészíteni.

van welk van deze dieren zijn er hetmeeste in belgië?
melyik a legelterjedtebb farmtípus belgiumban?

welke voorzieningen zijn er in het algemeen getroffen om de hoeveelheden en de schadelijkheid van uit verbrandings- of meeverbrandingsinstallaties afkomstige residuen te minimaliseren?
milyen általános rendelkezéseket hoztak a hulladékégető vagy együttégető művekből származó maradékok mennyisége és ártalmassága lehető legkisebbre csökkentésének érdekében?

andere kleuren en combinaties van kleuren zijn dikwijls een gevolg van de rijpheidsgraad, de teeltwijze of de droogtechniek;
az eltérő fokú érettség és a termesztési vagy a kezelési módszer eltérései más színeket vagy színkombinációkat is eredményezhetnek.

voeg 0,5 ml joodoplossing (3.1) toe, schud en kijk welke kleur er ontstaat.
adjunk hozzá 0,5 ml jódoldatot (3.1.), rázzuk fel, és figyeljük meg az eredményül kapott színt.

de kosten voor creditcarddiensten en reisgarantie worden gedekt door de vvv.de website gebruikt een geavanceerd klantenrelatiesysteem waarmee informatie over bezoekers van de site kan worden verzameld. zo kan er worden nagegaan welke zoekmachines en zoektermen er gebruikt zijn en ook wanneer de klanten de site hebben bezocht.
a hitelkártya-szolgáltatások költségeit és az utazási biztosítást a turisztikai központ állja.a honlap fejlett ügyfélszolgálati rendszert alkalmaz az oldal látogatóiról, illetve az általuk használt keresőmotorokról és kulcsszavakról való információszerzéshez, illetve arról, hogy mikor látogatták az ügyfelek az oldalt.