Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gefeliciteerd met je verjaardag.
til hamingju međ afmæliđ. - takk, pabbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en gefeliciteerd met je verjaardag.
vel á minnst til hamingju međ afmæliđ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met je vijftigste verjaardag.
Ūetta er drukkiđ í new greenwich. til hamingju međ árin 50!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met je verjaardag, vriend!
til hamingju međ afmæliđ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-van harte gefeliciteerd...
-til hamingju međ afmæliđ aftur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met je honderdste verjaardag yellowstone.
til hamingju međ 100 ára afmæliđ, jellystone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van harte gefeliciteerd, mam.
til hamingju međ afmæliđ, mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van harte gefeliciteerd alessa
tll hamlngju meĐ afmÆllĐ alessa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van harte gefeliciteerd, henry.
til hamingju međ afmæliđ, henry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met uw nieuwe matisse.
til hamingju međ nũja matisse verkiđ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verdwaald in de wildernis gefeliciteerd met uw verjaardag, voor een geweldige werkgever
villtur Í ĶbyggĐum afmæliskveđja til vingjarnlegs manns og gķđs yfirmanns
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met je huis.
jæja, til hamingju međ heimiliđ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met afstuderen?
til hamingju međ útskriftina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met de kleine.
til hamingju međ ūá litlu. - takk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gefeliciteerd met de verkiezing.
- til hamingju međ kjöriđ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erin, gefeliciteerd met je hoofdartikel.
hæ, erin. til hamingju međ forsíđugreinina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gefeliciteerd met dat geweldige optreden.
til hamingju međ ūessa frábæru frammistöđu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'gefeliciteerd met je nieuwe baby. '
hvađ stendur hér? "til hamingju međ nũja barniđ." ekki satt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-gefeliciteerd met het nieuwe contract.
til hamingju međ nũja samninginn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en de boot. gefeliciteerd met de boot.
-tii hamingju međ bátinn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: