Results for milieuagentschap translation from Dutch to Icelandic

europees milieuagentschap
prentað á endurnýttan klórlausan pappír.

europees milieuagentschap iro
umhverfisstofnun evrÓpu

europees milieuagentschap (eurowaternet)
framfylgd búsvæða­tilskipunarinnar

is het milieuagentschap een belangrijk orgaan?
Ég veit ekki. er umhverfisstofnun ķmissandi?

actuele informatie van het europees milieuagentschap
uppfærðar upplýsingar fra umhverfisstofnun evrópu um valda efnisflokka

dil is een uitgave van het europees milieuagentschap, 1994.
Úlgefið al' umhverfisslofnun evrópu 1994.

europees milieuagentschap kongens nytorv 61050 kopenhagen kdenemarken
umhverfisstofnun evrópu kongens nytorv 61050 kaupmannahöfn kdanmörk

etienne en ik werken beiden voor het congolese milieuagentschap.
viđ vinnum bæđi fyrir umhverfissamtök.

domingo jiménez-beltrán uitvoerend directeur, europees milieuagentschap
domingo jiménez-beltrán framkvæmdastjóri umhverfisstofnunar evrópu

domingo ¡iménez-beltrán (uitvoerend directeur, europees milieuagentschap)
domingo jimenez­beltran, (framkvæmdastjóri umhverfìstofnunar evrópu)

signalen is een rapport van het europees milieuagentschap (ema) dat aan het begin van ieder jaar verschijnt.
skýrslan umhverfisteikn, er gefin út af umhverfisstofnun evrópu (eea) í upphafi hvers árs.

als gevolg daarvan zij n er nu bij na 600 verschillende beschermingscategorieën en meer dan 42 000 afzonderlijke beschermde gebieden in de 31 lidlanden van het europees milieuagentschap.
af þessum sökum eru nú næstum 600 mismunandi tegundir verndar og meira en 42 000 einstök verndarsvæði í löndunum 31 sem aðild eiga að eea.

bij deze verordening wordt het europees milieuagentschap opgericht en de vorming van een europees milieuobservatie- en -informatienetwerk beoogd.
með þessari reglugerð er umhverfisstofnun evrópu stofnuð og drög lögð að evrópsku upplýsinga- og eftirlitsneti á sviði umhverfis mála.

het europees milieuagentschap (ema) is een europese overheidsinstantie die objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over het milieu levert.
umhverfisstofnun evrópu (european environment agency, eea) er opinber stofnun í evrópu sem helguð er því að láta í té hlutlægar, áreiðanlegar og samanburðarhæfar upplýsingar um umhverfið.

beide zijn voorbeelden van rapporten van het milieuagentschap waarin de actuele stand van zaken en de vooruitzichten beschreven worden, ten einde de beleidsdiscussies met de best beschikbare informatie te ondersteunen.
báðar skýrslurnar eru dæmi um ástand mala hjá stofnuninni og um framtíoarskýrslur sem ætlao er að veita bestu fáanlegar upplýsingar fyrir umræður um stefnumótun.

in juli 1989, bij het indienen van het voorstel voorde oprichting van ste personeel arriveerde in de tweede helft van het europees milieuagentschap 1995 en eind 1996 werkten er 50 personen in het gebouw van het ema, dat in het centrum
Þegar ripe di meena (framkvœmdastjórinn sem pá sá um umhverfismal) lagdi fram tillögu um stofnun umhverfisstofnunar evrópu sagdi hann: „.. .adaltilgangur stofnunarinnar er ad adstoda adildarrikin vid ad uppfylla marktnidin um verndun og endurheimt umhverfis eins og pau eru skilgreind í sáttmálanum og hinum ýmsu ýmsu umhverfisâœtlunum bandalagsins".

het shared environmental information system (seis) is een gezamenlijk initiatief van de europese commissie, eu-lidstaten en het europees milieuagentschap.
sameiginlega umhverfisupplýsingakerfið er samstarfsverkefni á vegum framkvæmdastjórnar evrópu, aðildarríkja esb og eea.

het europees milieuagentschap werd in 1990 opgericht om deze informatiestromen in goede banen te leiden, te verifiëren en in het algemeen belang strategisch aan te wenden. dat zoiets nodig was, werd duidelijk na de tsjernobylramp van 1986.
umhverfisstofnun evrópu (eea) var sett á fòt árið 1990 til að tryggja ad þessi gnótt upplýsinga væri samræmd, borin saman við fyrri gögn og beitt á hnitmiðaðan hátt öllum til hagsbóta.

het europees milieuagentschap heeft tot doel duurzame ontwikkeling te ondersteunen en bij te dragen tot het bewerkstelligen van signiicante, meetbare verbeteringen van het milieu in europa door het verstrekken van tijdige, doelgerichte, relevante en betrouwbare informatie aan beleidsmakers en het algemene publiek.
evrópska umhverisstofnunin hefur sett sér það markmið að styðja við sjálfbæra þróun og við aðgerðir til að koma á verulegum og mælanlegum umbótum í umhverismálum evrópu með því að veita stefnumótandi aðilum svo og öllum almenningi tímabærar, hnitmiðaðar, viðeigandi og áreiðanlegar upplýsingar.

europees milieuagentschap kongens nytorv 6dk-1050 kopenhagen ktel: (45) 33 36 71 00fax: (45) 33 36 71 99e-mail: eea@eea.eu.int internet: http://eea.eu.int
umhverfisstofnun evrópu kongens nytorv 6dk – 1050 københavn k danmörk sími: (45) 33 36 71 00fax: (45) 33 36 71 99netfang: eea@eea.eu.int veffang: http://www.eea.eu.int