Results for mishandeld translation from Dutch to Icelandic

ze was flink mishandeld.
Ūađ var búiđ ađ lúskra á henni.

- ben jij seksueel mishandeld?
- já, og ekki á gķđan hátt.

-"extreem mishandeld worden. "
-"gerđur ķūekkjanlegur. "

gandhi door politie mishandeld
gandhi sÆtir lÖgregluÁrÁs

die arme man is erg mishandeld.
- Ūvílíkar barsmíđar.

hij heeft me zwaar mishandeld.
hann barđi mig í klessu.

ze hebben haar ongeveer een uur mishandeld.
Ūau pyntuđu hana í klukkutíma.

heeft agent rafferty je echt mishandeld?
réđst rafferty á ūig eđa ekki?

jij bent mishandeld yardley heeft zijn uitgeverscontract...
Ūú meiddist., yardley fékk bķkasamninginn,

zei hij ook dat hij een gevangene had mishandeld ?
minntist hann á ađ hann hefđi ráđist á fanga af tķmri fũlu?

- degene die jullie hebben mishandeld en gedood.
hvađ fífl? fífliđ sem ūú og chris börđuđ međ járnröri og skutuđ svo.

ik sta niet toe dat mensen worden mishandeld en verminkt.
Ég lío ekki ao fario sé illa meo mannfķlk og pví sé mispyrmt.

heeft hij z'n kind wel eens geslagen of mishandeld ?
nei. slķ hann barniđ sitt eđa níddist hann á ūví á annan hátt?

een tragische waarheid... is dat dat meisje is mishandeld en verkracht.
sorgleg staoreynd... er sú ao pessi stúlka var lamin og henni nauogao.

bij de slachting werden ambtenaren ernstig mishandeld en in brand gestoken.
Í ofsafengnu morđæđi voru bæjarfulltrúar rifnir í sundur af múgnum áđur en kveikt var í líkum ūeirra.

mishandeld als kind, black-outs... elliptische gedachten, hij is tweehandig.
misnotkun í æsku, sífelld yfirliđ, glompur í hugsuninni. hann leikur tveim skjöldum. Ég reyndi ađ segja ūér ūađ ūegar ūú komst í kvöld.

die van seks bezeten man... heeft verkracht en mishandeld en dat zal ie weer doen.
pessi gjörspillti kynlífsbrjâlaeoingur... nauogaoi og baroi konu. og hann myndi vilja gera pao aftur.

dank je. alle beklaagden beweren dat ze geestelijk en lichamelijk zijn mishandeld door de politie.
allir sakborningarnir halda ūví fram, ađ hafa veriđ beitt andlegu og líkamlegu ofbeldi á međan á varđhaldi stķđ.

het enige dat aantoonbaar is. is dat mayella ewell is geslagen en mishandeld door iemand die puur linkshandig is.
Ūađ eru ķbein sönnunargögn sem gefa til kynna ađ mayella ewell var barin verulega af einhverjum sem slķ međ vinstri hendi.

ik heb m'n baas mishandeld gina gaat bij me weg, ik word vermoord dus alles komt bepaald niet goed.
bad verdur ekki i lagi. aras a yfirmann, töpud unnusta og vinir binir sem vilja drepa mig. bad er nokkud ljost ad hvad sem gerist verdur ekki allt i lagi.