Results for nieuwsgierig translation from Dutch to Icelandic

nieuwsgierig.
sú er forvitin.

nieuwsgierig?
"forvitin"?

- nieuwsgierig.
Ég er forvitin.

dat was nieuwsgierig.
- fyrirgefđu hvađ ég er forvitin.

ben je nieuwsgierig?
ertu ađ hnũsast?

- gewoon nieuwsgierig.
bara af forvitni.

ik ben niet nieuwsgierig.
Ég er ekki hnũsinn.

ben jij niet nieuwsgierig?
- langar ūig ekki ađ vita ūađ?

- ik ben ook nieuwsgierig.
sama og ūú, hafa hátt.

- ben je niet nieuwsgierig?
forvitinn?

dat maakt me nieuwsgierig.
Ūađ vekur mér forvitni.

ik ben nieuwsgierig, simon.
Ég er forvitinn, simon.

- ik ben gewoon nieuwsgierig.
- bara forvitni.

die archeoloog is te nieuwsgierig.
fornleifafræđingurinn er alltof hnũsinn.

sorry, ik ben te nieuwsgierig.
fyrirgefđu hnũsnina.

—ze zijn allemaal zo nieuwsgierig.
- ekkert mál. Ūau eru öll svo forvitin!

nee, 'k ben alleen nieuwsgierig.
nei. Ég er bara forvitinn.

ben je nu opeens niet nieuwsgierig?
eđa ertu yfirleitt ekki forvitinn?

- de laatste maakt me nieuwsgierig.
- aftasta síđan vakti forvitni mína.

de oesters waren toch ook nieuwsgierig?
ostrurnar voru einnig forvitnar.