Results for schildknaap translation from Dutch to Indonesian

zijn schildknaap?
pelayannya?

ik ben uw schildknaap.
aku pelayanmu.

- ik was zijn schildknaap.
aku pelayan baginya.

ik heb geen schildknaap nodig.
aku tak butuh pengawal.

een schildknaap die zijn deel niet wil?
seorang pengawal menyisihkan bagiannya dengan begitu saja?

je schildknaap, jongen van lannister?
pengawalmu... seorang lannister?

dat betekent dat jij geen schildknaap bent.
itu artinya kau bukan pengawalku.

die jongen... was nog maar een schildknaap.
dan pemuda itu-- dia hanya seorang pengawal hingga beberapa waktu yang lalu.

ik heb een schildknaap de schuld gegeven.
ketika dihadapkan dengan kejahatan saya, aku menyalahkan pengawal a.

we gaan net de munten halen, schildknaap.
kau selanjutnya. tolong kembalikan koin itu, pengawal.

complimenten van kapitein jonathan randall, schildknaap.
hadiah dari kapten jonathan randall, tuan.

ik heb het tot nu toe zonder schildknaap gered.
aku masih hidup sampai sekarang, juga tanpa pelayan.

is dat schildknaap op het vuur dank u, nee, meneer.
apakah itu pengawal di atas api?

schildknaap zijn was moeilijk, maar ik hoorde ergens toe.
menjadi pengawal itu memang sulit, tapi aku senang.

geen belediging, schildknaap, ik werk gewoonlijk niet met engelen.
jangan tersinggung, pengawal, aku tak terbiasa bergaul dengan malaikat.

'n goede schildknaap zorgt voor z'n ridder!
seorang pengawal yang baik tidak lupa ksatria pedang-nya.

hij wil dat je z'n zoon olyvar als schildknaap aanneemt.
kau harus mengambil anaknya olyvar sebagai pembantumu.

ik was de schildknaap van ser lorimer tijdens de oorlog van de vijf koningen.
aku menjadi squire seorang ksatria bernama ser lorimer pada saat war of the five kings.

- ik was ooit een leerling. een schildknaap. - voor je een ridder werd.
aku pernah magang.... ...menjadi pengawal.

behalve ik. sorry, dat je schildknaap bent van zo'n vervelend persoon.
maaf kau harus jadi squire untuk orang yang jahat.