Results for softwarebron translation from Dutch to Indonesian

lokale softwarebron
repositori lokal

extra softwarebron inschakelen
aktifkan kanal perangkat lunak tambahan

beschikbaar uit de softwarebron ‘%s’.
tersedia dari sumber "%s".

softwarebron-informatie downloaden is mislukt
gagal mengunduh informasi repositori

het toevoegen van de softwarebron is mislukt
penambahan sumber perangkat lunak gagal

voeg softwarebron uit de opgegeven deb-line toe
tambahkan repository baru dari baris-deb yang diberikan

fout: heeft een enkele softwarebron als argument
galat: membutuhkan repositor tunggal sebagai argumen

wilt u de volgende softwarebron inschakelen: '%s'?
anda ingin mengaktifkan kanal perangkat lunak berikut: '%s'?

een nieuwe softwarebron toevoegen en daaruit pakketten installeren
tambahkan sebuah repositori baru dan pasang paket darinya.

de bestandsnaam van externe media die aangeeft dat het een softwarebron is
nama berkas pada media yang dapat dilepas yang membuatnya menjadi sumber perangkat lunak.

een nieuwe softwarebron voor gekochte software toevoegen en daaruit pakketten installeren
tambahkan sebuah repositori baru dari perangkat lunak yang sudah dibeli dan pasanglah darinya

kies uit honderden spellen in onze online softwarebron voor de broodnodige ontspanning naast uw werk.
dengan ratusan jutul permainan yang terdapat pada repositori online, kubuntu menjadikan anda tidak hanya bekerja tetapi juga menikmati permainan

het updaten van de softwarebron resulteerde in een ongeldig bestand. er wordt automatisch een bug-rapport aangemaakt.
membaharui informasi penyimpanan menyebabkan berkas yang tidak sah sehingga muncul kesalahan pada saat proses pemeriksaan dilakukan.

als u software nodig heeft die niet door ons wordt verstrekt, zoek dan naar een debian-pakket of een andere softwarebron. op die manieren is software installeren zeer gemakkelijk en zult u er automatisch updates voor ontvangen.
jika kebutuhan anda tidak tersedia pada kami, coba cari pada paket debian atau repositori lain yang tersedia. dengan cara ini, sangat mudah untuk memasang dan anda akan menerima pembaharuan otomatis.

de update-informatie is verouderd. dit kan veroorzaakt zijn door netwerkproblemen of door een softwarebron die niet meer beschikbaar is. probeer handmatig bij te werken door op dit pictogram te klikken en daarna te kiezen voor "controleren op updates". controleer of een van de getoonde softwarebronnen niet werkt.
informasi pembaruan sudah kadaluarsa. mungkin disebabkan masalah jaringan atau oleh repositori yang sudah tidak ada. silahkan perbarui secara manual dengan mengklik ikon ini dan pilih 'cek untuk pembaruan' dan teliti jika ada daftar repositori yang gagal.