Results for 2178 translation from Dutch to Italian

1918 1972 2178 nieuwe technologie, statisiiek
5 90 piano di sviluppo agricolo, sostegno agricolo

verordening (eg) nr. 2178/2005 van de commissie
regolamento (ce) n. 2178/2005 della commissione

470 1993 1993 1993 1993 1993 1993 2178 nieuwe stad stedelijk woonmilicu, verstedelijking
960 955 1752 conversione economica, finanziamento comunitario, fondi strutturali, lussemburgo

(kennisgeving geschied onder nummer c(2006) 2178)
[notificata con il numero c(2006) 2178]

ik moge de geachte afgevaardigde verwijzen naar hel antwoord dat op schriftelijke vraag nr. 2178/92 over hetzelfde onderwerp is gegeven.
vorrei rinviare l'onorevole parlamentare alla risposta data all'interrogazione scritta n. 2173/92 sullo stesso tema.

vrij verkeer van goederen de verboden of beperkingen welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van bescherming van de industriële en commerciële eigendom mogen geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten vormen. (samenvatting van artikel 30 van het verdrag) -doelstelling toepassing van de communautaire beschermingsregeling voor kweekproducten als enige en uitsluitende vorm van communautaire bescherming van industriële eigendom met betrekking tot plantenrassen -taken besluiten tot verlening van kwekersrechten of tot afwijzing van een aanvraag daartoe;besluiten over bezwaren;besluiten over beroepen;besluiten tot nietigverklaring of vervallenverklaring van de communautaire bescherming. -1.de voorzitter heeft de leiding van het bureau. hij wordt door de raad benoemd uit een lijst van kandidaten, die door de commissie wordt voorgesteld nadat zij het advies van de raad van bestuur heeft ingewonnen.2.de raad van bestuur ziet toe op de werkzaamheden van het bureau en stelt eventueel regels op voor de werkmethoden. samengesteld uit een vertegenwoordiger van elke lidstaat, een vertegenwoordiger van de commissie, en voor elke vertegenwoordiger een plaatsvervanger.3.beslissingen in het kader van de procedure voor de verlening van communautaire rechten worden genomen door comités, die zijn samengesteld uit drie personeelsleden van het bureau, en door de kamer van beroep in geval van beroep.4.controle van de commissie: controle van de rechtmatigheid van handelingen van de voorzitter waarvoor in het gemeenschapsrecht niet in rechtmatigheidstoezicht door een andere instelling is voorzien, alsmede de rechtmatigheid van de handelingen van de raad van bestuur inzake de begroting van het bureau.5.externe controle: rekenkamer6.kwijting wordt de voorzitter verleend door de raad van bestuur. -begroting: 11,3 miljoen euro (11,1 miljoen euro) waarvan 0% (0%) communautaire subsidie personeelsbestand per 31 december 2004: 38 (35) posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten, waarvan 36 (34) bezet, + 4 (1) overige arbeidsverband(en) (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, plaatselijke functionarissen en uitzendkrachten) totaal aantal werknemers: 40 (35) waarvan er: 16 (13) uitvoerende, 18 (16) administratieve, en 6 (6) gemengde taken vervullen. -behandelde aanvragen: 2651 (2516) verleende rechten: 2178 (1869) geldende communautaire rechten aan het eind van het jaar: 10191 (8764) volgens een ifop-enquête is 90% van de cliënten over het algemeen tevreden; 51% hiervan is zeer of uiterst tevreden. -
libera circolazione delle merci i divieti o restrizioni giustificati da motivi di tutela della proprietà industriale e commerciale non devono costituire un mezzo di discriminazione arbitraria, né una restrizione dissimulata al commercio tra gli stati membri. (dall’articolo 30 del trattato. -obiettivi applicare un sistema di privative comunitarie per ritrovati vegetali come unica forma di proprietà industriale comunitaria per quanto riguarda le varietà vegetali -compiti decidere in merito alla concessione o al rifiuto dei diritti di privativa comunitariadecidere in merito alle obiezionidecidere in merito ai ricorsidecidere in merito alla nullità o alla decadenza della privativa comunitaria -1.il presidente dirige l’ufficio. nominato dal consiglio in base ad un elenco di candidati proposto dalla commissione, in seguito al parere espresso dal consiglio di amministrazione.2.il consiglio di amministrazione sorveglia i lavori dell’ufficio e può stabilire norme sui metodi di lavoro. esso è composto di un rappresentante per ogni stato membro e di un rappresentante della commissione, nonché dei loro supplenti.3.nell’ambito della procedura di concessione di una privativa comunitaria, le decisioni vengono adottate da comitati composti di tre membri del personale dell’ufficio e dalla commissione di ricorso in caso di eventuali ricorsi.4.controllo della commissione: controllo della legittimità degli atti del presidente per i quali la normativa comunitaria non prevede alcun controllo di legittimità da parte di un altro organo, nonché della legittimità degli atti del consiglio di amministrazione riguardanti il bilancio dell’ufficio.5.controllo esterno: corte dei conti6.discarico: dato al presidente dal consiglio di amministrazione. -bilancio: 11,3 milioni di euro (11,1 milioni di euro) di cui sovvenzione comunitaria: 0% (0%. effettivi al 31 dicembre 2004: posti previsti nella tabella dell’organico: 38 (35. di cui occupati: 36 (34. + 4 (1. altri impieghi (contratti ausiliari, esperti nazionali distaccati, agenti locali, interinali. totale effettivi: 40 (35. di cui addetti a: funzioni operative: 16 (13. funzioni amministrative: 18 (16. funzioni miste: 6 (6. -domande trattate: 2651 (2516. diritti concessi: 2178 (1869. diritti comunitari in vigore a fine esercizio: 10191 (8764. secondo un’indagine svolta dall’ifop, il 90% dei clienti afferma di essere generalmente soddisfatto, il 51% si ritiene molto o estremamente soddisfatto -