Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) die landwirte
a) die landwirte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) die bestemd zijn :
a ) che sono destinati :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- heeft a die foto's?
"a" ha queste foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze? a, die is 30 jaar oud.
questa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was plan a die niet werkte.
questo era il piano a che non ha funzionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) die beihilfen an die landwirte
a) die beihilfen an die landwirte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) die zijn opgenomen in de database;
a) che sono state iscritte nella banca dati;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en dan is er die 'a'. die 'a'?
- la faccenda della 'm'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben een triple-a die leegbloedt.
e' scoppiato l'aaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a, die dingen kosten 800 dollar per stuk.
punto a: "queste cose" vengono 800 dollari l'una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) die bestemd zijn om te worden uitgevoerd;
a) destinate ad essere esportate;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a die hun zijn verleend door wetgeving van de gemeenschap.
gli articoli da 19 a 21 si applicano a tutti i destinatari di servizi così come deniti all’articolo 4, paragrafo 3, della direttiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) die aan het begin van het verkoopseizoen zijn opgeslagen,
a) in giacenza all'inizio della campagna;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) die producten niet bestemd zijn voor onmiddellijke consumptie;
a) tali prodotti non siano destinati al consumo immediato;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a ) die tijdens de tentoonstelling worden verbruikt of tenietgaan ,
a ) che sono consumate o distrutte nel corso della manifestazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) die hiertoe door de bevoegde autoriteit zijn erkend; en
a) riconosciuti a tal fine dall'autorità competente; e
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) die een van de in de bijlage genoemde rechtsvormen heeft;
a) che abbia una delle forme enumerate nell'allegato;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) die op eenvoudige en doeltreffende wijze kunnen worden verzegeld,
a) possono essere suggellati in maniera semplice ed efficace;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a ) die ten minste 20 000 voor ontkieming geschikte eieren bevatten ;
a ) che contengono almento 20 000 uova di bachi da seta atti a schiudersi ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) die voldoet aan de vereisten van artikel xxvii van dit verdrag;
a) che soddisfi i requisiti di cui all’articolo xxvii della presente convenzione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: