Results for aangeklikt translation from Dutch to Italian

url aangeklikt
url cliccato

je hebt waarschijnlijk het verkeerde account aangeklikt.
probabilmente attivato l'account sbagliato.

de kleur voor koppelingen die nog niet zijn aangeklikt
di che colore devono essere i collegamenti su cui non è ancora stato fatto clic

- ik heb 'gay' aangeklikt, dit was de top hit.
ho digitato gay e culo, e questo era il piu' visto.

in het afgelopen uur heeft hij haar pagina 900.000 keer aangeklikt.
nell'ultima ora, ha sbirciato la sua pagina 900.000 volte.

%s: de stopknop moet eerst aangeklikt worden, om iets anders te doen
%s: premere il pulsante stop prima di qualsiasi altra azione

en die videoclip van je kleine mannetjes, is al 10 miljoen keer aangeklikt op you tube.
e quel video dei tuoi amichetti? già 10 milioni di visitatori su youtube.

die per ongeluk 'allen beantwoorden' heeft aangeklikt als een één of andere stomme idioot.
che ha cliccato per sbaglio "rispondi a tutti" come un idiota a un invito al brunch.

indien ingeschakeld zullen ingebedde films starten met een afbeelding die eerst moet worden aangeklikt voordat het afspelen van de video wordt gestart.
quando abilitato, tutti i filmati incorporati saranno avviati con un' immagine sulla quale va fatto clic per avviare la riproduzione del video

wanneer ingeschakeld zal een pictogram van kmplayer in het systeemvak worden geplaatst. wanneer deze wordt aangeklikt zal het hoofdvenster van kmplayer worden gesloten.
se selezionato, sarà aggiunta un' icona di kmplayer al vassoio di sistema. facendoci clic, la finestra principale di kmplayer verrà nascosta e l' icona di kmplayer sarà rimossa della barra dalle applicazioni.

naar verwachting zal de nieuwe website het surfgedrag — slechts 3 bladzijden per bezoek werden aangeklikt — snel veranderen. ook het aantal bezoeken zal wellicht oplopen.
sono state elaborate una struttura completamente nuova organizzata intorno alle tre funzioni principali e una nuova identità visiva.

aan de bovenkant van ieder tabmenu staat de toegang tot het contekst menu van het dialoogvenster waarin de tabknop aangeklikt is. dit menu bevat opdrachten die bij het specifieke dialoogvenster horen. op deze plaats kunt u in het dialoogvenster voor patronen bijvoorbeeld een aantal manieren om patronen te bewerken vinden.
in cima ad ogni menu scheda, c'è una voce che apre un menu contestuale alla finestra di dialogo, contenente le operazioni specifiche di quel particolare tipo di finestra di dialogo. per esempio, il menu contestuale per la scheda livelli è il menu livelli, che contiene un insieme di operazioni per la gestione dei livelli.

als deze optie geselecteerd is, gebruik & kde; niet het & kde; -geluidssysteem om het geluid af te spelen. dit is een goede keuze als het geluid dat u wilt afspelen niet door het & kde; -notificatiesysteem ondersteund wordt, of als u niet de & arts; -geluidsdaemon gebruikt. nadat u de radioknop hebt aangeklikt, voert u het volledige pad en naam van het programma in in het tekstveld. u kunt de knop met het mappictogram uiterst rechts gebruiken om door uw mappenstructuur te bladeren.
se questo pulsante a scelta singola è selezionato, & kde; non utilizzerà il sistema sonoro di & kde; per riprodurre i suoni. questa è una scelta indicata qualora il formato sonoro che volete utilizzare non è supportato dal sistema di notifiche di & kde;. dopo aver selezionato questo pulsante, occorre inserire il percorso completo ed il nome del programma che desiderate utilizzare all' interno del campo testuale. potete utilizzare il pulsante cartella (posizionato lungo il lato destro) per navigare attraverso l' albero delle directory.