Results for aangifteplichtige translation from Dutch to Italian

aangifteplichtige ziekte
malattia soggetta a denuncia

c) aangifteplichtige wapens.
c) armi soggette a dichiarazione.

mond- en klauwzeer: een ernstige, aangifteplichtige virusziekte bij herkauwers.
encefalopatia spongiforme bovina (esb): malattia del sistema nervoso centrale dei bovini adulti che porta sempre alla morte; non esiste cura.

daarbij komen jaarlijks nog eens meer dan 15 000 aangifteplichtige ongevallen die met vorkheftrucks ver­
a tali dati si aggiungono annualmente 15 000 de

hier wordt de groep werknemers vermeld welke opgenomen worden voor aangifteplichtige ongevallen.
indica i gruppi di lavoratori inclusi per infortuni notificabili

de lijst van aangifteplichtige vuurwapens omvat onderstaande wapens, voorzover deze niet verboden, noch onderworpen aan een vergunning zijn:
l'elenco delle armi da fuoco soggette a dichiarazione comprende, se tali armi non sono né proibite né soggette ad autorizzazione:

de overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe de fabrikanten en handelaars van vergunningplichtige vuurwapens en de fabrikanten en handelaars van aangifteplichtige vuurwapens aan een vergunningplicht, onderscheidenlijk aangifteplicht te onderwerpen.
le parti contraenti si impegnano ad assoggettare all'obbligo di autorizzazione le persone che fabbricano armi da fuoco soggette ad autorizzazione e quelle che ne fanno commercio, e ad un obbligo di dichiarazione le persone che fabbricano armi da fuoco soggette a dichiarazione e coloro che ne fanno commercio.

speciaal te denken geeft het feit dat, talrijke constructieve verbeteringen ten spijt, het aantal aangifteplichtige ongevallen met vorkheftrucks de laat­ste ¡aren nauwelijks is verminderd.
i capannoni e gli edifici adibiti a magazzino costituiscono pertanto luoghi di lavoro particolarmente pericolosi.

voor de ziekte van aujeszky geldt in de lidstaat van oorsprong een aangifteplicht;
la malattia di aujeszky deve essere soggetta a denuncia obbligatoria nello stato membro di origine;