From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abac-delegaties
abac-delegazioni
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abac-boekhouding — meer mogelijkheden
contabilità abac: maggiori capacità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abac-systemen voor nancieel beheer
sistemi gestione nanziaria abac
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si2 en abac zijn systemen voor financiële administratie.
s12 e abac sono sistemi di gestione contabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementatie van abac door de andere instellingen en organen
attuazione di abac da parte delle altre istituzioni e agenzie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
het systeem abac fed heeft dus de boekhoudkundige omgeving verbeterd.
l’abac-fes ha pertanto rafforzato l’ambiente contabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abac aria compressa spa van de abac group, turijn, italië,
abac aria compressa spa del gruppo abac, torino (italia),
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elk agentschap wordt in abac een specifieke financiële en boekhoudkundige omgeving gecreëerd.
abac prevede un ambiente finanziario e contabile specifico per ciascuna agenzia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het abac-eof-project is in de loop van 2005 goed opgeschoten.
la realizzazione del progetto abac-fes ha registrato nel 2005 progressi sostanziali.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hun registers van vaste activa zullen in abac-activa beheerd moeten worden.
i loro registri delle immobilizzazioni dovranno essere gestiti in abac-attività.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er zij op gewezen dat de abac group deze onderneming in 2007 aan een andere onderneming heeft verkocht;
si segnala che nel 2007 il gruppo abac ha venduto questa società ad un’altra società,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dit project zal aanpassingen aan de betrokken abac-modules en de ontwikkeling en implementatie van webapplicaties vereisen.
questo progetto richiederà adeguamenti dei moduli abac interessati e lo sviluppo e completamento di applicazioni web.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sinds januari 2005 gesloten contracten van meer dan 13 800 eur dienden in abac-contracten te worden geregistreerd.
tutti i contratti di valore superiore a 13 800 euro e firmati dal gennaio 2005 dovevano essere registrati in abac-contratti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de geografische verdeling vond plaats aan de hand van de landencodes van het boekhoudinformatiesysteem van de commissie (abac).
la ripartizione geografica è stata stabilita in base ai codici di ciascun paese del sistema d'informazione contabile della commissione (abac).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elk agentschap wordt in abac een specifieke financiële en boekhoudkundige omgeving gecreëerd. de rekenplichtigen van de entiteiten blijven verantwoordelijk voor hun boekhouding en voor de uitvoering van de betalingscycli.
abac prevede un ambiente finanziario e contabile specifico per ciascuna agenzia. i singoli contabili rimangono responsabili dei loro conti e dell’esecuzione dei loro cicli di pagamenti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- geleidelijke actualisering van de cursussen voor het gebruik van het abac-systeem in het licht van de systeemontwikkelingen en ter verbetering van de kwaliteit.
- progressivo aggiornamento dei corsi sull’utilizzazione di abac, per tener conto degli sviluppi del sistema e per migliorare la qualità dei corsi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-geleidelijke actualisering van de cursussen voor het gebruik van het abac-systeem in het licht van de systeemontwikkelingen en ter verbetering van de kwaliteit. de graad van tevredenheid over de abac-cursussen steeg van 79% in 2004 tot 90% in 2005. op verzoek van de dg’s is een nieuwe, geïntegreerde cursus aangeboden die alle basisaspecten van het transactiebeheer in zowel si2 (dat geleidelijk aan uitdooft) als abac omvat. in het eerste kwartaal van het jaar werden specifieke briefings voor ordonnateurs gegevens;
-progressivo aggiornamento dei corsi sull’utilizzazione di abac, per tener conto degli sviluppi del sistema e per migliorare la qualità dei corsi. il livello di soddisfazione riguardo ai corsi abac passato dal 79% nel 2004 al 90% nel 2005. su richiesta delle dg, stato lanciato un nuovo corso integrato, che copre tutti gli aspetti fondamentali della gestione delle operazioni sia in si2 (in fase di graduale soppressione) che in abac. specifiche conferenze informative sono state tenute per gli ordinatori nel primo trimestre dell’anno;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: