Results for abuja translation from Dutch to Italian

abuja.
abuja.

abuja-verdrag
trattato di abuja

bijeenkomst te abuja op 18 mei.
riunione a abuja in data 18 maggio.

elke geitenherder in abuja claimt die kroon.
ogni pastore di abuja reclama diritti su quella corona.

we waren een transactie aan het afsluiten in abuja.
beh, stavamo chiudendo un affare ad abuja.

zijn bijnaam 'poort naar abuja' komt van deze weg.
il suo soprannome, infatti, è 'uscita per abuja' che deriva dalla stessa strada.

conferentie van abuja over economisch herstel en snellere ontwikkeling in afrika
conferenza di abuja sul rilancio e lo sviluppo accelerato in africa

bijeenkomst te abuja (nigeria) van 20 tot en met 23 maart.
riunione a abuja (nigeria), dal 20 al 23 marzo.

het zal tot morgen duren voordat mijn bode hun kantoor in abuja bereikt.
domani lo faro' portare da un messaggero a un loro ufficio ad abuja.

er staat nog een vergadering op het programma in het west-afrikaanse abuja.
ne terremo un' altra anche ad abuja nell' africa occidentale.

de europese unie is ingenomen met de vooruitgang die bij de vredesgesprekken in abuja is bereikt.
l’unione europea si associa alle nazioni unite nell’accogliere con soddisfazione i progressi compiuti nel processo di pace nord-sud e nello spiegamento della forza allargata dell’unione africana nel darfur.

voorts onderstreept de raad dat er bij de vredesbesprekingen in abuja vorderingen zijn gemaakt ge-
il consiglio sottolinea anche i progressi realizzati nel corso dei colloqui di pace di abuja con la firma dei protocolli umanitario e di sicurezza e ricorda la necessita` urgente di assistenza umanitaria e l’aiuto concesso in questo senso dall’unione europea, e incoraggia il sostegno di altri donatori.

de mogelijkheid van praktische samenwerking tussen de twaalf in abuja wordt al enige tijd bestudeerd.
il potenziale per la cooperazione pratica fra i dodici ad abuja è stato esaminato da tempo.

de raad is ingenomen met de hervatting van de onderhandelingen in abuja op 10 december en roept de partijen bij het conflict
relazioni diplomatiche

het vredesakkoord van abuja is buiten werking gesteld en de buitenlandse troepen gaan zich te buiten aan mensen rechtenschendingen.
l'accordo di pace di abuja è stato infranto e le truppe straniere perpetrano continue violazioni dei diritti dell'uomo.

het vliegtuig vloog richting de hoofdstad van nigeria, abuja, en had enkele politieke vertegenwoordigers aan boord.
"il volo era diretto verso la capitale abuja e si pensa stesse trasportando alcuni alti ufficiali nigeriani."

voor de uitvoering van de in artikel 1 genoemde doelstellingen stelt het voorzitterschap een projectleider aan die zal worden gestationeerd in abuja in nigeria.
al fine di conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 1 la presidenza nomina un responsabile di progetto di stanza a abuja, nigeria.

nog afgezien van de politieke wenselijkheid van groeiende samenwerking wordt een dergelijke samenwerking eveneens gedicteerd door de bijzondere omstandigheden die in abuja heersen.
oltre al fatto che è auspicabile aumentare la cooperazione, essa è anche imposta dalle condizioni particolari di abuja.

op 5 mei 2006 hebben de regering van soedan en individuele rebellengroeperingen in abuja het vredesakkoord voor darfur (dpa) gesloten.
il 5 maggio 2006 il governo del sudan e singole fazioni ribelli hanno concluso ad abuja l'accordo di pace per il darfur.

het is uiterst belangrijk dat wij alle mogeüjke druk uitoefenen om de vechtende partijen tot een staakthet­vuren te bewegen en de vredesovereenkomst van abuja opnieuw te doen naleven.·
molte di queste persone soffrono già di denutrizione e malattie ed è vitale che si faccia tutta la pressione possibile sulle fazioni in lotta perché cessino di combattere e ripristinino l'accordo di pace di abuja.