From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oprichting van een fabriek voor de produktie van consumptieijs en yoghurt in accra lening met winstdeling aan general milk products
installazioni per l'attracco di navi da crociera e traghetti nel porto di kingstown mutuo condizionale al governo di st. vincent e grenadine
26 november 2002 — kokofu, ghana, 250 km tennoordwesten van de hoofdstad accra: zoals iedere
26 novembre 2002, kokofu, ghana, 250 km a nordovest della capitale accra: come ogni settimana ilsignor ansah, responsabile tecnico presso l’ente per losviluppo delle risorse idriche e delle strutture igienicosanitarie (wsdb) di kokofu, controlla i contatori
het ep verwelkomt het op 18 augustus 2003 in accra ondertekende algemene vredesakkoord voor liberia en roept alle betrokken partijen ertoe op dit akkoord te
alla base della relazione di richard howitt (pse, uk), approvata del parlamento con 284 voti favorevoli, 8 contrari e 9 astensioni, vi è una comunicazione della commissione europea che mira a rafforzare la partecipazione della società civile alla politica di sviluppo.
de eu is op internationaal vlak een drijvende kracht en was tevens nauw betrokken bij de opstelling van de agenda van accra inzake de doeltreffendheid van officiële ontwikkelingshulp.
elemento motore sul piano internazionale, l’unione si è fortemente impegnata nell’elaborazione del piano d’azione di accra sull’efficacia dell’aiuto pubblico allo sviluppo.
accra, op 13 november 1999, tussen de commissie en het acs-eg-comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering.
si è tenuto conto delle conclusioni della riunione di accra del 13 novembre 1999 tra il comitato ministeriale acp di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo e la commissione.
2,8 miljoen ecu, verstrekt in de vorm van risicodragend kapitaal, dienen voor de modernisering van een fabriek voor de vervaardiging van aluminium nabij accra.
per investimenti di piccole e medie dimensioni sono stati concessi, sotto forma di prestito globale, 2,5 milioni di ecu, di cui 0,5 milioni su capitali a rischio.
de raad bevestigde tevens opnieuw met klem de vastbeslotenheid van de eu om de uitvoering van de in linas-marcoussis en accra gesloten overeenkomsten met alle passende middelen te ondersteunen.
il consiglio ha anche ribadito l'impegno forte dell'unione europea a sostenere con ogni mezzo appropriato l'attuazione degli accordi di linas-marcoussis ed accra.
4.overeenkomstigaanbeveling23dvande actieagendavan accra heeft de commissie metregelmatigeopleidings-envoor-lichtingsprogramma’s gezorgd voor permanente capaciteitsopbouw bij de delegaties.
4.inlineaconlaraccomandazione23,let-tera d), del programma d’azione di accra, la commissione ha garantito un rafforzamento continuo della capacità delle delegazionigrazieadazioniregolaridi formazione e programmi di sensibilizzazione.
tijdens het forum heeft de internationale gemeenschap overeenstemming bereikt over een ambitieus actieplan om de wijze van hulpverstrekking en uitvoering te hervormen (het actieplan van accra).
nel corso del forum, la comunità internazionale ha convenuto un ambizioso piano d’azione per modificare il modo di fornire e utilizzare l’aiuto (programma d’azione di accra).
