From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indien wij de commissie daar niet toe kunnen dwingen, dan wordt ons begrotingsrecht geleidelijk ad absurdum gevoerd.
se non riusciamo a costringere la commissione a comportarsi in tal modo, i nostri poteri di bilancio diventano a poco a poco un'assurdità.
ik zie het gevaar dat de intentie van mijn verslag, vereenvoudiging, door de hier voorziene verscherping van de regels ad absurdum wordt gevoerd.
viste le disposizioni più rigorose qui previste, temo che l' intenzione della relazione, che è essenzialmente volta alla semplificazione, sarà perseguita ad absurdum.