Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is dat lekkers?
mmm... che cos'era quello? - eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en nooit deel je al dat lekkers?
non hai mai condiviso queste leccornie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het is diegene... diegene met al dat lekkers.
sai... quello con le... cose...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we kunnen toch niet weglopen van al dat lekkers hier.
io non posso allontanarmi da questo cibo delizioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'zoet en pittig en al dat lekkers' willen terughalen.
"dolce, piccante e poco stravagante".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en dan kom je met hangende pootjes terug naar al dat lekkers.
e allora tornerai strisciando da me per un altro assaggio di dolce torrone. bam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor al dat lekkere eten. sterkte.
grazie per il cibo, sei una splendida cuoca e che dio ti benedica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lekkere ding.
e' sexy da matti. una storia incredibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gaat dat lekker?
come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vind je dat lekker.
ti piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
noem je dat lekker?
ti sono sembrato divertente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij vindt dat lekker.
gli piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vind je dat lekker ?
-buono. -ti piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, is dat lekker?
no. e' buono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lekkere, ronde kontje.
culetto rotondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: