Results for aleikum translation from Dutch to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Italian

Info

Dutch

aleikum

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

aleikum salaam.

Italian

- aleikum salaam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- aleikum salam.

Italian

- salam aleikum. - aleikum salam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

as salaam aleikum.

Italian

- ci vediamo. as-salaam-alaikum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wa-aleikum salaam.

Italian

wa-alaikum salaam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- ja, salam aleikum.

Italian

- gia'. salam aleikum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

salaam aleikum, broeders.

Italian

salaam alaikum, fratelli miei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- aleikum selam, marius.

Italian

- aleikum salam, marius.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

as-salaam aleikum, maatje.

Italian

hakam! as-salaam alaikum, amico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

allah salam aleikum, vrede zij met je.

Italian

as salaam alaikum. la pace sia con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik groet jullie met de oude vredeswens as salaam aleikum.

Italian

ti saluto con le antiche parole della pace: "as-salaam-alaikum".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

aleikuum salaam.

Italian

aleikuum salaam, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,135,571 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK