Results for alleenzeggenschap translation from Dutch to Italian

overgang van gezamenlijke zeggenschap naar alleenzeggenschap
passaggio dal controllo congiunto al controllo esclu-

commissie geeft eads toestemming voor verwerving alleenzeggenschap over astrium
la commissione autorizza l’acquisizione del controllo esclusivo di astrium da parte di eads

commissie keurt verkrijging door allianz van alleenzeggenschap over vereinte goed
la commissione autorizza allianz ad acquisire il controllo esclusivo di vereinte

commissie geeft rheinmetall toestemming voor verwerving alleenzeggenschap over stn atlas
la commissione autorizza rheinmetall all’acquisizione del controllo esclusivo di stn atlas

commissie keurt verkrijging door lockheed martin van alleenzeggenschap over loral goed
la commissione autorizza l'operazione con la quale lockheed martin acquisirÀ il controllo di loral

betreft: toestemming aan deutsche post de alleenzeggenschap over dhl te verwerven.
sione, è stata interamente condonata ai sensi della comunicazione del 1996 sulla clemenza.

de commissie geeft goedkeuring voor de verwerving van de alleenzeggenschap over sun life door uap
la commissione dÀ via libera all'acquisizione del controllo totale di sun life da parte di uap

commissie keurt verkrijging door british airways van alleenzeggenschap over tat european airlines goed
la commissione autorizza l'acquisizione del controllo di tat european airlines da parte di british airways

commissie verleent goedkeuring voor verwerving alleenzeggenschap over falck en dochteronderneming sondel door compart.
la commissione autorizza compart ad acquisire il controllo esclusivo della falck e della sua controllata sondel

commissie keurt verwerving door l'orfal van alleenzeggenschap over spaanse ondernemingen uit cosmet1casector goed
la commissione approva l'acquisizione da parte di l'orÉal del controllo esclusivo di societÀ spagnole operanti nel settore dei cosmetici

commissie verleent magneti marelli goedkeuring voor verwerving van alleenzeggenschap over gemeenschappelijke onderneming met bosch.
la commissione autorizza l’acquisizione da parte di magneti marelli del controllo esclusivo della sua impresa comune con bosch

commissie keurt verwerving door abeille vie van alleenzeggenschap over sociÉtÉ d'Épargne viagÈre fn sinafergoed
la commissione autorizza l'acquisizione da parte di abeille vie del controllo esclusivo della sociÉtÉ d'Épargne viagÈre e di sinafer

betreft: goedkeuring van de verkrijging van de alleenzeggenschap over betzdearborn, inc. door hercules incorporated.
«dry» e il trattamento delle immagini in germania.

commissie keurt verwerving van alleenzeggenschap over gurit-essex en gurit-essex trading door dow goed.
la commissione approva l’acquisto da parte di dow del controllo unico di gurit-essex e gurit-essex trading

abb bezat reeds 40 % in brei en verwerft alleenzeggenschap over de onderneming in plaats van mede zeggenschap gedeeld met trafalgar house.
l'abb passa dunque da una posizione di controllo in comune con la trafalgar house ad una posizione di controllo esclusivo.

de commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij de franse verzekerings- en bankgroep uap de alleenzeggenschap over de engelse verzekeringsgroep sun life verwerft.
la commissione ha approvato l'operazione con la quale il gruppo bancario assicurativo francese uap avrebbe acquisito il controllo esclusivo di sun life, gruppo assicurativo britannico.

commissie keurt verwerving door worms & cif van alleenzeggenschap over groupe saint-louis goed ip/97/496
la commissione approva l'acquisizione del controllo unico da parte di worms & cie del gruppo saint-louis ip/97/496

commissie verleent goedkeuring voor meerderheidsbelang sas in spanair commissie zet licht op groen voor fusie tussen conoco en phillips petroleum commissie keurt verwerving alleenzeggenschap van kpn over e-plus goed
la commission autorizza la concentrazione tra conoco e phillips petroleum la commissione autorizza kpn ad acquisire il controllo esclusivo di e-plus

betreft: goedkeuring van de voorgenomen verwerving van de alleenzeggenschap over de duitse aardoliemaatschappij erdölchemie gmbh door deutsche bp ag, de duitse dochteronderneming van de britse onderneming bp amoco.
la commissione non solleverà obiezioni all'introduzione di un regime di aiuti alla ri cerca e allo sviluppo in campo sanitario con i se guenti obiettivi: cura di malattie, servizi sanitari, ricerca in cooperazione con scienza e industria, miglioramenti strutturali e innovazioni nella ri cerca ambientale.

concentratie van ondernemingen -ontvankelijkheid -alleenzeggenschap of gedeelde zeggenschap - afbakening van de markt - machtspositie -gewettigd vertrouwen
agente temporaneo della commissione assegnato all'impresa comune jet -risoluzione del contratto -autorità competente