Results for aos translation from Dutch to Italian

aos
aos

aos was voor de lol.
lo spat era stato un gioco.

ik haatte die aos-groep.
odiavo quelli dello spat.

de noel in deze studie was 10% aos in de voeding.
il noel definito nello studio è di 10% di aao nella dieta.

1 bijkomende groep kreeg 30% niet-geëxtrudeerd aos toegediend.
un ulteriore gruppo riceve 30% di aao non estruso.

een vriendin van aos voelt zich niet zo goed... dus ik zei dat we haar kind ook zouden meenemen.
un'amica dello spat non sta molto bene... e le ho detto che avremmo portato il figlio al picnic.

a comissão convida igualmente as autoridades portuguesas a transmitir imediatamente uma cópia da presente carta aos potenciais beneficiários do auxílio.
a comissão convida igualmente as autoridades portuguesas a transmitir imediatamente uma cópia da presente carta aos potenciais beneficiários do auxílio.

- aos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.
- aos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.

- aos produtos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.
- aos produtos originários dos outros estados-membros ou de países terceiros comercializados em portugal.

(86) o montante fixo atribuído anualmente por portaria ministerial corresponderia aos custos das actividades empreendidas por este organismo.
(86) o montante fixo atribuído anualmente por portaria ministerial corresponderia aos custos das actividades empreendidas por este organismo.

embora o regulamento se aplicasse aos contratos concluídos durante o seu período de vigência, existem dúvidas quanto ao facto de a comissão poder ainda apreciar a medida notificada com base num instrumento que não faz já parte do ordenamento jurídico da ue.
embora o regulamento se aplicasse aos contratos concluídos durante o seu período de vigência, existem dúvidas quanto ao facto de a comissão poder ainda apreciar a medida notificada com base num instrumento que não faz já parte do ordenamento jurídico da ue.

in al deze lidstaten dient door banken één gemeenschappelijke set gebruiksregels te worden toegepast, waarbij één additional optional service( aos) community wordt ingesteld.
un insieme comune di regole di utilizzo dovrebbe essere applicato dalle banche di tali stati membri, attraverso la creazione di un servizio opzionale aggiuntivo( aos).