Results for appelboom translation from Dutch to Italian

appelboom
mela

mijn appelboom!
il mio melo! my apple tree!

tux en de appelboom
tux e l'albero di mele

dit is onze appelboom.
il nostro melo.

appelboom. nog een keer.
albero di mele.

er was wel een appelboom.
c'era questo melo...

een appelboom, dacht ik.
probabilmente a causa di un melo.

hij komt onder de appelboom.
lo metteremo sotto il melo.

waarom is er nog geen appelboom?
perchè non c'é ancora nessun melo?

een groen gazon en een appelboom.
"sul davanti... un prato verde e un albero di mele".

was er niet een appelboom die er zijn?
non c'era un melo laggiù?

ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.
ho piantato un melo nel mio giardino.

de gestoorde heksen, snoepgif appelboom en...
streghe pazze e mele caramellate avvelenate.

je bent niet uit een appelboom gevallen, hé ?
non sei mai caduta da un albero di mele, vero?

mr hammond's appelboom is een bijzonder slachtoffer.
- spesso. il melo del signor hammond spesso ne è la vittima.

lemand nam een hap van de prikkelbare appelboom, vandaag.
uh, come siamo impazienti oggi...

de eeuwige strijd van de schoorsteen tegen de appelboom.
il comignolo ha sempre mosso guerra all'albero di mele.

we moeten gewoon een geweldige plek voor een appelboom vinden.
dobbiamo solo trovare un bel posto per il melo.

ik zie aan je stropdas dat je een appelboom en een manke vrouw hebt.
ora, zitto, non me lo dica! dal bottone del suo colletto deduco che ha un albero di mele e una moglie zoppa.

zie het gewoon als een appelboom... waar elke vrouw rijp is om te plukken.
pensalo come un albero di mele, dove ogni donna e' matura per essere raccolta.