Results for arbeitsschutzgesetz translation from Dutch to Italian

ook de ehbo-cursus en de inleidende cursus brandpreventie behoren volgens de arbeitsschutzgesetz tot de verplichte opleiding.
inoltre i corsi di pronto soccorso e di protezione antincendio sono obbligatori in base alla legge tedesca sulla sicurezza nel posto di lavoro (arbeitsschutzgesetz).

er worden slechts maatregelen gesubsidieerd die verder gaan dan wat is bepaald in de nieuwe wetgeving inzake arbeidsbescherming (arbeitsschutzgesetz) en waarbij op innoverende wijze rekening wordt gehouden met kwesties in verband met de gezonde vormgeving van werkmiddelen, werkplaatsen en arbeidsprocessen. de maatregelen moeten kunnen vallen onder het bepaalde in artikel 2, leden c en d, van verordening (eg) nr. 70/2001 van 12 januari 2001
l'aiuto verrà accordato esclusivamente a misure che vadano al di là della nuova normativa in materia di tutela dei lavoratori (arbeitsschutzgesetz) e che tengano conto in maniera innovativa dei problemi connessi ad un'organizzazione degli strumenti, dei luoghi e dei processi di lavoro rispettosa della salute dei lavoratori. le misure devono rientrare nelle definizioni di cui all'articolo 2, lettere c) e d) del regolamento (ce) n. 70/2001 della commissione, del 12 gennaio 2001.