Results for arbiter translation from Dutch to Italian

arbiter.
arbitro!

vervloekte arbiter.
traditore...

er is één arbiter.
È previsto un unico arbitro.

gaius petronius arbiter
petronio

herkent de arbiter me?
l'arbitro mi riconosce?

de arbiter heeft geoordeeld.
l'arbitro ha sentenziato.

alleen de arbiter mag spreken.
solo l'arbitro puo' parlare.

vervloekte arbiter. vervloekte arbiter.
traditore...

u moet mij niet accepteren als arbiter.
signore, le chiedo di rifiutarmi come arbitro. - perchè?

de arbiter telt. tijd is haast op.
l'arbitro sta contando. ll tempo sta scadendo.

- de arbiter haalt la motta weg.
- l'arbitro trattiene la motta.

de derde arbiter zit het scheidsgerecht voor.
ii terzo arbitro svolge le funzioni di presidente del collegio.

de arbiter van de bibliotheek staat genoteerd.
che venga messo a verbale cio' che l'arbitro dice.

een ongegronde beschuldiging, ongepast voor een arbiter.
un'accusa non solo infondata, ma che davvero poco si addice... ad un arbitro.

arbiter... onze managing partner is een arbiter?
il nostro socio generale è un arbitro?

2.4.2.3. - de staat als arbiter
2.4.2.3 - lo stato arbitro.

de arbiter bevestigt dat je de opvolgingsrite hebt voltooid.
l'arbitro ha confermato che hai compiuto il rito della successione.

iedere betrokken overeenkomstsluitende partij wijst een arbiter aan.
ciascuna parte contraente interessata nomina un arbitro.

het onderscheidingsteken van arbiter zal een teken van schande worden.
persuadilo. si.

gelet op bepaalde bewijsstukken achtte de arbiter evans bovendien
tenuto conto di taluni elementi di prova, l'arbitro ha inoltre ritenuto che il sig. evans avesse dato prova di malafede e,