From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ars
ars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals geschreven staat in de ars goetia het portaal wordt geopend... de sleutel gedraaid...
com'è scritto nell' "ars goetia", *ndt (grimorio sull'evocazione demoniaca) il portale verrà aperto...
o indien de quota voor heilbot worden overschreden als gevolg van bijvangsten van heilbot in de trawlvisscrij op kabeljauw en roodbaars, zullen de groenlandie autoriteiten maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de kabeljauw en rood ba ars visserij kan doorgaan todat de respectieve quota zijn opgebruikt.
0 se, durante la pesca al traino di merluzzo bianco e di scorfano di norvegia, le catture accessorie dì ippoglosso atlantico determinano il superamento del relativo contingente, le autorità della groenlandia individueranno soluzioni atte a consentire che la pesca di merluzzo bianco e dì scorfano di norvegia da parte d¡ navi comunitarie possa comunque continuare fino ad esaurimento dei rispettivi contingenti.
het afgebakende productiegebied van de aardappelen die de beschermde oorsprongsbenaming „pomme de terre de l'île de ré” mogen dragen, omvat bepaalde akkers op het grondgebied van de volgende gemeenten op het eiland ré: in het kanton ars-en-ré: ars-en-ré, la couarde-sur-mer, loix, les portes-en-ré, saint-clément-des-baleines; in het kanton saint-martin-de-ré: le bois-plage en ré, la flotte, rivedoux-plage, sainte-marie-de-ré, saint-martin de ré.
la zona delimitata di produzione delle patate che possono avvalersi della denominazione di origine protetta «pomme de terre de l’île de ré» è situata nell’isola di ré e corrisponde ad alcuni appezzamenti sul territorio dei comuni seguenti: cantone di ars-en-ré: ars-en-ré, la couarde-sur-mer, loix, les portes-en-ré, saint-clément-des-baleines; cantone di saint-martin de ré: le bois-plage en ré, la flotte, rivedoux-plage, sainte-marie-de-ré, saint-martin de ré.