Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* caught my attention *
# hai attirato la mia attenzione #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
don't pay him any attention
# non gli presto la minima attenzione. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu
tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
attention-deficit hyperactieve stoornis.
iperattività e deficit di attenzione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* don't pay him any attention *
# don't pay him any attention #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout ce que j'ai dit.
questo e' tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pour que tu m'aimes encore!"
pour que tu m'aimes encore !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tu?
- quoque tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-qui tu.
- qui tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da niste tu.
vorresti non averlo mai amato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
− tu
− tu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'qu'est-ce que c'est? Ça va?
qu'est-ce que c'est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es-tu fatiguee?
es-tu fatiguee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"et tu, brute?"
"quoque tu, bruto?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
culo. ¿tu quieres culo ?
pìù alto? te gusta pìù alto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'et tu, brute? '
tu quoque, brute?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide?
est-ce que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce" wordt "sje" en "ce" wordt "que".
- eshatto. È coshì. la s diventa sh e la sh diventa ski.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.