Results for aureool translation from Dutch to Italian

aureool
nimbo

een aureool.
quell'aureola.

een aureool?
un'aureola?

verstuikte aureool?
- distorsione dell'aureola?

daar komt je aureool.
ecco la tua aureola.

haar aureool gestolen?
- le hai rubato l'aureola?

je draagt nu aureool.
hai addosso un'aura proprio adesso.

geen vleugels of aureool?
- mi aspettavo le ali e l'aureola.

"heilig", overduidelijk, aureool.
"santa"... l'aureola, ovvio.

het aureool, ja. heb je pijn?
gli aloni, gia'.

ik ben met een aureool geboren.
mia madre dice che sono nata con l'aureola.

vertel hem over het aureool, jess.
digli degli aloni.

- billy, jouw aureool glijdt weg.
oh, billy, non sei piu' un santo.

je hebt een aureool rond je hoofd.
wow...hai un'aureola intorno alla testa.

ga je jouw aureool bezoedelen vanavond?
stasera punti a sporcarti l'aureola?

cass die z'n aureool kwijt is?
cass che perde l'aureola?

voor je het weet, is je aureool een strop.
non ci vuole molto perche' un'aureola diventi un cappio.

de aureool die u nu draagt, is te strak.
quella che porta è troppo stretta.

kijk eens naar die aureool die boven je hoofd is verschenen.
wow. wow, guarda l'aureola che ti e' appena spuntata sulla testa.

de strepen en vlekken mogen geen geel of donker aureool hebben.
le striature e le macchie non devono presentare un alone giallo o scuro.