Results for avis de chantier translation from Dutch to Italian

mijn vriendin, avis de voto, zij woont in cambridge, massachusetts.
la mia amica, avis de voto, che vive a cambridge, nel massachusetts.

er waren verschillende brieven die julia schreef naar haar goede vriendin avis de voto.
c'erano tutte queste lettere che julia scrisse alla sua amica avis de voto.

een van de ontwikkelingsbureaus voor coöperaties die in het raam van de evaluatie geënquêteerd zijn, is de chantier coopératif in nijvel (belgië).
il consorzio co.mer manifatture, in italia (campania-basilicata), è un consorzio di 20 cooperative con 300 dipendenti nelle regioni povere dell'italia meridionale.

dus ik heb mijn vriend avis de voto gevraagd. om te kijken in de verenigde staten of zij iets kon vinden...
quindi ho chiesto alla mia amica avis de voto di dare un'occhiata negli usa per vedere se poteva trovare...

onze onverschrokken literaire scout, avis de voto, is bevriend met een of andere vrouw die een gigantisch frans kookboek heeft geschreven.
la nostra intrepida scopritrice di talenti letterari, avis de voto, e' amica di una donna che ha scritto un enorme libro di cucina francese.

ik heb jarenlang in het italiaanse parlement de bloeddonatieproblematiek gevolgd. er is zelfs een groep van parlementsleden opgericht die lid is van de avis, de belangrijkste vrijwilligersorganisatie in italië.
ho seguito per molti anni nel parlamento italiano i problemi della donazione del sangue, anche con la creazione di un vero e proprio gruppo di parlamentari aderenti all' avis, la principale organizzazione di volontari che opera in italia.

(175) voor de sector marine meent de commissie dat de orderprognoses die in het herstructureringsplan zijn opgenomen te optimistisch zijn, zelfs indien het herstel van de markt voor cruiseschepen op lange termijn doorzet en indien rekening wordt gehouden met de mogelijkheid dat de chantiers de l'atlantique andere soorten hoogtechnologische schepen zoals methaantankers kunnen produceren. de commissie meent dat er in 2004/2005 en 2005/2006 telkens onzekerheid is over […] eur aan orders van het verwachte bedrag van […] eur aan orders.
(175) nel settore marine, la commissione ritiene che le previsioni di ordini quali risultano dal piano di ristrutturazione siano troppo ottimistiche anche nell’ipotesi in cui dovesse confermarsi una ripresa a lungo termine del mercato delle navi da crociera e anche dando per scontata la possibilità per i chantiers de l'atlantique di produrre altri tipi di navi ad alta performance tecnologica come le metaniere. la commissione considera […] eur di ordini come ordini a rischio all’anno nel 2004/2005 e 2005/2006, rispetto a […] eur di ordini previsti.