Results for backbone translation from Dutch to Italian

backbone
dorsale

de internet-backbone.
e' una dorsale di internet.

backbone voor twee, pasta.
due costolette, una pasta.

wij zijn de natie backbone.
noi siamo la spina dorsale della nazione.

het is niet ver, bij backbone mountain.
ci dica della baita. non e' lontana, su a backbone mountain.

nee, deze verbindt direct met de internet backbone.
questo si connette al midollo di internet.

maar ik dacht dat ze devil's backbone hadden gesloten.
pensavo l'avessero chiusa, dopo la valanga che ha ucciso tuo fratello maggiore.

bestelling, vier ham, twee oesters, gevolgd door pasta, konijn, backbone voor twee.
ordine: quattro affettati, due ostriche. a seguire pasta, coniglio, due costolette.

de toepassing van nieuwe knowhow en nieuwe technologieËn op het vasteland binnen een backbone-netwerk.
utilizzazione di nuovo know-how e nuove tecnologie

om toegang te krijgen tot die cluster, heb je een bank nodig die zich op de backbone van het netwerk bevindt.
per accedere alla rete ci vuole una delle banche del gruppo.

d mededeling over de totstandbrenging van een structuur voor een breedbandnetwerk voor zakenverkeer („transnational broadband backbone network")
d proposta per un programma pluriennale di r & s nel campo dell'applicazione della biotecnologia all'industria agro-alimentare. altri settori tecnologici specifici

mededeling over de totstandbrenging van een structuur voor breedbandnetwerken voor zakelijk verkeer - tbb (transnational broadband backbone)
- comunicazione relativa alla creazione di una struttura formata da reti a banda larga per usi commerciali - tbb (transnational broadband backbone)

d mededeling over de totstandbrenging van een structuur voor breedbandnetwerken voor zakelijk verkeer - tbb (transnational broadband backbone)
revisione del programma di ricerca materiali (1986­1989)

in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.
in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.

in any case, the cable tv companies in the uk are also active in the telecommunications market, especially residential and, similarly to bt, have both an access and a backbone network.
in any case, the cable tv companies in the uk are also active in the telecommunications market, especially residential and, similarly to bt, have both an access and a backbone network.

er wordt gewerkt aan een uitgebreid investeringsprogramma, dat een nieuw nationaal digitaal backbone-netwerk bevat. dit programma zal bijdragen tot de invoering van geavanceerde dienstverlening, met name in steden.
È ancora presto per dire se la repubblica ceca sarà in grado, al momento dell'adesione, di partecipare alla zona dell'euro; questo dipenderà dalla misura in cui l'esito della sua trasformazione strutturale le consentirà di soddisfare e di rispettare stabilmente i criteri di convergenza, che comunque non costituiscono una condizione per l'adesione.

een essentiële eis die aan de communicatie-infrastructuur wordt gesteld, betreft de bandbreedte die aan de verschillende verbonden locaties kan worden toegekend en het vermogen om deze bandbreedte in het backbone-netwerk te ondersteunen.
requisito critico dell'infrastruttura di comunicazione è la larghezza di banda che può mettere a disposizione dei diversi siti interconnessi, e la capacità di supportare tale quantità lungo la dorsale di rete.

als ik m'n pakhuis backbone architectuur ken... en het lijkt me duidelijk dat dat het geval is, zou ik zeggen dat je... de detectiesystemen voor het verwijderen van artefacten probeert te repareren, aangezien het duidelijk niet werkt.
se conosco l'architettura del backbone del mio magazzino e penso che siamo tutti d'accordo che la conosco, direi che stai cercando di riparare il sistema di rilevamento della rimozione degli artefatti, visto che e' ovviamente fuori uso.