Results for bacteriostatisch translation from Dutch to Italian

bacteriostatisch
batteriostatico

bactericide versus bacteriostatisch
batteriostatico

de injectieflacon bevat geen bacteriostatisch conserveermiddel.
il flaconcino non contiene conservanti

over het algemeen wordt tigecycline als bacteriostatisch beschouwd.
in generale, la tigeciclina è considerata batteriostatica.

oplosmiddel voor enbrel 1 ml bacteriostatisch water voor injecties
solvente per enbrel 1 ml di acqua batteriostatica per preparazioni iniettabili.

macroliden worden over het algemeen als bacteriostatisch en mycoplasmastatisch beschouwd.
i macrolidi hanno di regola azione batteriostatica e micoplasmostatica.

retapamuline is hoofdzakelijk bacteriostatisch tegen s. aureus en s .pyogenes.
retapamulina è prevalentemente batteriostatica verso s. aureus e s. pyogenes.

enbrel wordt geleverd met voorgevulde injectiespuiten die bacteriostatisch water voor injecties bevatten.
enbrel è dotato di siringhe preriempite che contengono acqua batteriostatica per preparazioni iniettabili.

ozon heeft een bacteriostatisch effect en deze behandeling zou dan ook in strijd zijn met de bestaande regelgeving.
ad esempio, i pesticidi, per definizione, non rientrano fra queste sostanze, quindi non dobbiamo preoccuparci di questo problema.

aseptische technieken altijd strikt toepassen aangezien in caelyx geen conserveermiddel of bacteriostatisch middel aanwezig is.
occorre operare in condizioni rigorosamente asettiche, in quanto caelyx non contiene né conservanti né agenti batteriostatici.

natriumchloride-oplossingen of bacteriostatisch water dient niet te worden gebruikt bij het reconstitueren van het geneesmiddel.
per la ricostituzione del prodotto medicinale non devono essere usate soluzioni di cloruro di sodio o acqua batteriostatica.

er moet absoluut strikt op toegezien worden dat aseptisch gewerkt wordt want caelyx bevat geen conserveermiddel of bacteriostatisch middel.
occorre operare in condizioni rigorosamente asettiche, in quanto caelyx non contiene né conservanti né agenti batteriostatici.

enbrel wordt voor gebruik gereconstitueerd met 1 ml bacteriostatisch water voor injecties en wordt toegediend door middel van een subcutane injectie.
enbrel viene ricostituito in 1 ml di acqua batteriostatica per preparazioni iniettabili prima dell’ uso e somministrato per via sottocutanea.

voeg aseptisch 10,5 ml 0,9% natriumchloride voor injectie, steriel water voor injectie of bacteriostatisch water voor injectie met methylparaben en propylparaben a toe.
aggiungete asetticamente 10,5 ml di sodio cloruro 0,9% per preparazioni iniettabili, acqua sterile per preparazioni iniettabili o acqua batteriostatica per preparazioni iniettabili con metilparaben e propilparaben. a questa soluzione ricostituita può essere conservata fino ad un' ora a temperatura ≤ 25°c (≤ 77°f). b questa fornirà una concentrazione finale di caspofungin nel flaconcino di 5,2 mg/ ml.

gebruik geen bacteriostatisch natriumchloride-oplossing voor injectie als oplosmiddel voor pertechnetaat, aangezien dit de radiochemische zuiverheid, en bijgevolg de biologische distributie van de tracer, negatief kan beïnvloeden.
non utilizzare sodio cloruro batteriostatico soluzione iniettabile come diluente per il pertecnetato perchè potrebbe influenzare negativamente la purezza radiochimica e quindi la distribuzione biologica del tracciante.

bacteriostatische stof
sostanza batteriostatica