Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedankt voor uw snelle reactie.
grazie per esservi riuniti così in fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw tijd
- grazie per la pazienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw hulp.
- grazie per l'appoggio alla mia carriera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt... voor uw hulp.
grazie... del suo aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bedankt voor uw tijd.
"e offre così tanto. "la ringrazio per il suo tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijnheer de voorzitter, bedankt voor uw reactie.
signor presidente, la ringrazio molto per le sue parole.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bedankt voor uw aandacht.
grazie dell'attenzione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bedankt voor uw advies.
grazie per il suggerimento...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was bang voor uw reactie.
era spaventato. spaventato della sua reazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hartelijk dank voor uw reactie!
grazie di cuore per la sua risposta!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dank voor uw reactie op onze advertentie.
grazie per aver risposto al nostro annuncio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw reactie, mijnheer de commissaris, en gelukkig nieuwjaar toegewenst in alle elf werktalen van de europese unie.
la ringrazio, signor commissario per la sua risposta e buon anno nelle undici lingue ufficiali dell' unione europea.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
smith (pse). - (en) bedankt voor uw reactie, mijnheer de commissaris, en gelukkig nieuwjaar toegewenst in alle elf werktalen van de europese unie.
la commissione ringrazia l'onorevole wibe per averle fornito l'occasione di precisare ancora una volta il contenuto e il senso del patto di stabilità e di crescita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: