Results for begeven translation from Dutch to Italian

hij gaat begeven.
secondo me sta per cedere.

hij gaat het begeven.
lo scafo inizia a cedere.

de leidingen begeven het.
il peso della nave sta per sfondare i tubi, capo.

- alle systemen begeven het.
tutti i sistemi della nave stanno andando fuori uso.

- zijn nieren begeven 't.
sta entrando in stato di shock renale.

alle drie hoofdmotoren begeven het.
ho appena perso i tre principali.

wat bedoel je met begeven?
- che tipo di guasto?

- als de pijpen het begeven...
- se rompono questi tubi...

begeven van de geologische afsluiting
perdita di contenimento della barriere geologica

bij de eerste druk begeven ze.
al primo segno di pressione, cedono.

mijn motor heeft het begeven!
mi si è spento il motore!

- jullie begeven je op privéterrein.
dovreste sapere che state violando una proprieta' privata.

antimaterietank 3 begint het te begeven.
perdiamo il contenimento dall'unità antimateria tre.

m'n auto heeft het daar begeven.
la mia macchina laggiu' non voleva piu' saperne di partire.

- ja, zojuist zich ter ruste begeven.
gia'. andato in pensione da poco.

voorzichtig, deze trappen begeven het bijna.
attenti, queste scale stanno per crollare.

- het secundaire systeem heeft het begeven.
e' tutto offline! la fornace secondario s'e' appena scaricata.

haar synapsen begeven 't. dien norepinefrine toe.
perchè tante complicazioni nel farsi trovare?

de wagens begeven 't binnen twee dagen.
le macchine s'ingrippano nel giro di due giorni

wanneer zal m'n gezondheid 't begeven?
non so quando la mia salute si arrenderà.