Results for belastinghervormingen translation from Dutch to Italian

belastinghervormingen voor werkgekgenheid en opleiding
riforme jiscali per l'occupazione e k formazione

bijverdere belastinghervormingen moet evenwel rekening worden gehouden met de vereiste gezondeoverheidsfinanciën.
tuttavia nello studiare un’eventuale nuova riforma fiscale occorre tener contodell’esigenza di mantenere una sana situazione delle finanze pubbliche.

verder werd voor het eerst van gedachten gewisseld over de kwestie van de belastinghervormingen.
completamento del mercato interno problemi.

belastinghervormingen spelen eveneens een sleutelrol bij het verbeteren van de werking van de arbeidsmarkt.
le riforme delle imposte contribuiscono in modo rilevante anche a migliorare il funzionamento del mercato del lavoro.

- het stimuleren van belastinghervormingen ter verhoging van de doeltreffendheid en het ontmoedigen van schadelijke belastingconcurrentie.
- promozione di riforme fiscali in grado di potenziare l'efficienza e di misure dissuasive nei confronti di una concorrenza fiscale pregiudizievole.

de tenuitvoerlegging van recente belastinghervormingen en begrotingshervormingen is van essentieel belang om de begrotingsconsolidatie verder te verstevigen .
l' attuazione della recente riforma tributaria e di bilancio è essenziale per consolidare il risanamento delle finanze pubbliche .

economisch en monetair beleid plaatst naar milieuheffingen en energiebelastin­gen en sommige belastinghervormingen hebben kapitaalinvestering aantrekkelijker gemaakt.
politica economica e monetaria e ha creato le condizioni per prospettive di crescita migliori nei prossimi anni; per il 2000-2001 sono previsti tassi di crescita nettamente superiori al 5 %.

belangrijke belastinghervormingen werden voorgesteld betreffende de belastingen op besparingen, de belastingen op bedrijven en de belastingen op inkomens en uitgaven van gezinshuishoudingen.
politica di bilancio imposte sui redditi e sulle spese delle famiglie.

het zoeken van nieuwe financieringsmethoden kan worden ondersteund door belastinghervormingen en de herverdeling van het nationaal vermogen tussen steden en regio's.
la ricerca di nuove modalità di finanziamento potrebbe essere facilitata da riforme fiscali e da una nuova distribuzione del benessere nazionale tra le città e le regioni.

groepen werkloze arbeiders, die gegroeid zijn in aantal door de belastinghervormingen... uitgevaardigd door de voormalige premier, zorgen voor onlusten in het hele land.
gruppi di lavoratori stanno insorgendo in tutto il paese a causa della riforma delle tasse voluta dal primo ministro.

socialezekerheidsbijdragen.deze tendensbenadert de„groene belastinghervormingen”waarin nieuwe belastingen wordengeïntroduceerd,gecompenseerd door eendaling van de heffingen die schadelijk voor dewerkgelegenheid zijn.
i prodotti energetici rappresentano la maggiorparte delle entrate fiscali energetiche degli statimembri.le forti pressioni fiscali applicate su diesse sono però esercitate in maniera disordinatasecondo i prodotti energetici degli stati membri.

belastinghervorming
misura fiscale