From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bengels ook.
- non la smettono mai, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bengels! wat doen jullie?
ehi, furfantelli, cosa state facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine bengels die samenspannen.
piccoli stronzetti che ti si coalizzano contro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn maar wat joodse bengels.
sono solo degli ebrei furfantelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
draai ze naar buiten, bengels alle drie.
buttali giu', sono tre canaglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hé, wasbeer. leuke bengels heb je daar.
hey, ciao. che bei figlioletti che hai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de bengels schuilen zich wellicht in het ventilatiesysteem.
i marmocchi probabilmente si sono nascosti nel sistema di ventilazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ben je in één klap van de feeks en haar bengels af.
ti sbarazzi della strega e dei suoi mocciosi in un colpo solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe moeilijk het wordt om voor drie van die bengels te zorgen?
quanto sara' difficile occuparsi di tre marmocchi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nog nooit zulke slecht gemanierde... bengels als jullie ontmoet.
non ho mai visto parassiti così maleducati come voi due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze schijnen het alleen nog niet te weten. we kunnen geen bengels bij het veldwerk hebben.
non possiamo avere sul campo gente che opera in modo indipendente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dan dienen we wel een in uniform gestoken communautair elitekorps op te richten dat toeziet op de verwezenlijking van deze harmonisaties en de juistheid van onze denkwijze! onze lidstaten zijn immers stoute bengels op wie goed moet worden toegezien!
il risultato è una serie infinita di armonizzazioni per il cui controllo si propone niente meno che un docile corpo d' élite europeo in uniforme che verifichi la corretta applicazione del nostro sistema di pensiero, perché gli stati membri sono discoli indisciplinati da tenere sotto stretta sorveglianza!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: