Results for berekeningsmethoden translation from Dutch to Italian

berekeningsmethoden
metodo di calcolo

bronnen en berekeningsmethoden
fonti di dati e metodi di calcolo

b. berekeningsmethoden al naargelang de situatie
b. i metodi di calcolo a seconda dei casi

0 gezamenlijk opstellen van statistieken en berekeningsmethoden
0 elaborazione in comune di statistiche e di schemi di calcolo

ik heb je bijna alles bijgebracht, behalve de berekeningsmethoden.
figliolo, ho fatto di tutto tranne un corso di analisi per aggiornarti su questo.

de in de ontwerprichtlijn geschetste berekeningsmethoden voor energiebesparing zijn niet goed omschreven.
i metodi di calcolo del risparmio indicati nella proposta di direttiva non sono ben definiti.

ik begrijp niet helemaal wat u met foutieve berekeningsmethoden bedoelt, mijnheer böge.
non riesco a capire esattamente, onorevole böge, a che cosa si riferisca quando parla di metodi di calcolo sbagliati.

alternatieve berekeningsmethoden mogen niet gebruikt worden, tenzij zij tot dezelfde resultaten leiden.
non possono essere utilizzati metodi alternativi di calcolo, salvo se producono gli stessi risultati.

van 55 tot 75% volgens de gebruikte, berekeningsmethoden (zie paragraaf 3.3).
dal 55% al 75%, secondo i metodi di misurazione utilizzati; cfr. capitolo 3.3.

(voor meer bijzonderheden betreffende de berekeningsmethoden: zie het pubiikatieblad van de europese gemeenschappen, nr.
(per maggiori chiarimenti relativi al metodo di calcolo vedasi la gazzetta ufficiale delle comunità europee n. c 21 del 30.1.1976, pag. 4).

berekeningsmethode
metodo di calcolo