Results for betalingsactiviteiten translation from Dutch to Italian

als gevolg daarvan zullen consumenten minder tijd kwijt zijn aan betalingsactiviteiten.
i consumatori impiegheranno così meno tempo nel gestire i pagamenti.

zij zouden tevens gebruikers een leidraad moeten bieden voor de aanpassing van hun betalingsactiviteiten en hetgeen zij van hun bank of betalingsinstelling kunnen verwachten .
si prefigge inoltre di orientare gli utenti riguardo all' adeguamento delle attività connesse ai pagamenti da essi svolte e alle aspettative che possono nutrire nei confronti dei rispettivi istituti bancari o di pagamento .

in een aantal gevallen overtreft de schaal van de betalingsactiviteiten van deze marktpartijen de omzet van de eerdergenoemde kleinere systemen voor grote betalingen in euro .
in alcuni casi , le dimensioni delle attività di pagamento di questi grandi operatori eccedono il fatturato dei minori tra i sistemi di pagamento all' ingrosso già menzionati .

- "dagsaldo": het saldo op het moment waarop betalingsactiviteiten en boekingen die verband houden met mogelijke toegang tot de permanente faciliteiten van het eurosysteem zijn afgerond;
- per "saldo di fine giornata" si intende il saldo risultante al momento in cui si sono concluse le attività di pagamento e le transazioni collegate all'eventuale accesso alle operazioni attivabili su iniziativa delle controparti dell'eurosistema,

-%quot%dagbalans%quot%: de balans op het moment waarop betalingsactiviteiten en boekingen die verband houden met eventuele toegang tot de vaste faciliteiten van het europees stelsel van centrale banken (escb) zijn afgerond;
-per «saldo di fine giornata» si intende il saldo risultante al momento in cui si sono concluse le attività di pagamento e le transazioni collegate all'eventuale accesso alle operazioni su iniziativa delle controparti del sistema europeo di banche centrali (sebc);