Results for betrokkenbedragen translation from Dutch to Italian

indiende commissie onregelmatigheden constateert of van oordeel is dat debetaalorganen niet de nodige maatregelen hebben getroffen om de regelmatigheid van de uitgaven te garanderen, worden de betrokkenbedragen in het kader van de procedure voor de goedkeuring van derekeningen teruggevorderd in de vorm van correcties.
se la commissione rileva irregolarità o ritiene che gli organismi pagatori non abbiano adottato lemisure necessarie per garantire la regolarità della spesa, gli importi inquestione vengono recuperati nell’ambito della procedura di liquidazione sotto forma di rettifiche degli importi in oggetto.

3.de lidstaat heeft vanaf de ontvangst van die kennisgevingtwee maanden de tijd om akkoord te gaan met het betrokkenbedrag of zijn opmerkingen kenbaar te maken. uiterlijk negenmaanden na de in artikel 90 bedoelde uiterste termijn gaat de commissie over tot het ambtshalve doorhalen.
l’applicazione di una rettifica finanziaria da parte della commissione lascia impregiudicato l’obbligo dello stato membrodi procedere ai recuperi di cui all’articolo 96, paragrafo 2, e direcuperare l’aiuto di stato secondo quanto previsto all’articolo87 del trattato e all’articolo 14 del regolamento (ce)n.659/1999 del consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalitàdi applicazione dell’articolo 88 del trattato ce (1).