Results for bezitter translation from Dutch to Italian

bezitter
proprietario

de bezitter?
l'occulto?

eerste bezitter
possesso come primo occupante

derde-bezitter
terzo detentore

bezitter van effecten
portatore di valori mobiliari

bezitter en bedrijfsleider.
direzione e proprietà.

zo kan de bezitter van
a nome dei deputati spagnoli del gruppo democratico europeo vorrei indicare tre voci in cui l'esecu-

de bezitter zit niet in jullie.
l'occulto non e' tra voi.

al swearengen, eigenaar en bezitter.
al swearengen, il proprietario.

onrechtmatige bezitter te kwader trouw
occupare abusivamente

de laatste bezitter is de ereconsul.
l'ho rintracciato fino al console.

de bezitter van den glansrijken troon;
il signore del trono glorioso,

mercy lewis is vrij van haar bezitter.
mercy lewis non e' piu' posseduta.

bezitter van de troon, de meest vrijgevige.
il signore del trono glorioso,

en fir'aun, de bezitter van de pinnen?
e faraone, quello dei pali?

en allah is almachtig, bezitter can de vergelding.
allah è potente e vendicatore.

- kosteloosheid voor de eigenaar/bezitter van het voertuig.
- la gratuità per il proprietario/detentore del veicolo.

de fetisj ofjuju geeft magische krachten aan zijn bezitter.
il feticcio o juju trasferirebbe i suoi poteri magici a chi lo possiede.

6. "bezitter": degene die een cultuurgoed feitelijk houdt voor zichzelf;
6) « possessore »: la persona che detiene materialmente il bene culturale per proprio conto;

gemeenschappelijke bezitters
proprietario indiviso