Results for bezoekprogramma translation from Dutch to Italian

het bezoekprogramma voor deskundigen wordt in 2003 voortgezet en het emea heet experts welkom van de canadese en japanse instanties.
i programmi di visite di esperti continueranno nel 2003, anno in cui l’ emea accoglierà esperti provenienti dalle autorità canadesi e giapponesi.

ze kunnen misschien iets uitwerken ... een bezoekprogramma tussen gevangenissen onderling, misschien zelfs met intiem bezoek af en toe.
potrebbero... trovare qualche tipo di programma tra prigioni di visite tra detenuti. qualche visita coniugale.

de eenheden blijven in 2002 deelnemen aan het bezoekprogramma voor deskundigen van de verschillende instanties in midden- en oost-europese landen.
le unità continueranno a partecipare al programma di visite di esperti, riservato agli esperti delle varie autorità dei paesi dell’ europa centrale o orientale.

de bevoegde autoriteiten hebben ook onvoldoende wil tot samenwerking getoond tijdens de voorbereiding van deze beoordeling, zoals blijkt uit het niet indienen van de vereiste luchtwaardigheidsdocumenten en de afwijzing van het door de commissie voorgestelde bezoekprogramma.
inoltre, le suddette autorità competenti hanno dato prova di mancanza di cooperazione nella preparazione dell’esercizio di valutazione in questione, come dimostrato dalla mancata trasmissione della documentazione richiesta in materia di aeronavigabilità e dalla mancata accettazione del programma di visite proposto dalla commissione.

c) daarom moet de ambtenaar bij de reisopdracht en de reiskostendeclaratie alle relevante stukken voegen die betrekking hebben op de voorwaarden en de kos­ten van de dienstreis, met name de uitnodigingen, het bezoekprogramma, de niet door de ambtenaar gedragen kosten enzovoort.
a tal fine gli incaricati della missione sono invitati ad allegare all'ordine di missione e alla dichiarazione delle spese di missione tutti i pertinenti documenti concernenti le condizioni e il costo della missione, segnatamente inviti, programmi di visite, eventuali costi presi a carico da altri ecc.

- het euvp-programma (european union visitors programme — bezoekersprogramma van de europese unie), een gezamenlijk programma van het europees parlement en de commissie, biedt jaarlijks ongeveer 170 door de delegaties voorgestelde personen de gelegenheid om in contact te komen met de europese unie door middel van een bezoek aan het europees parlement en de commissie in het kader van een individueel, op maat gesneden thematisch bezoekprogramma;
- la definizione di un quadro istituzionale e legislativo a sostegno della democrazia, dello stato di diritto, dei diritti dell'uomo e delle minoranze; la riconciliazione e il consolidamento della società civile; l’indipendenza dei mezzi di comunicazione e il rafforzamento della legalità e della lotta alla criminalità organizzata, - lo sviluppo economico sostenibile e le riforme economiche orientate verso l'economia di mercato,