Results for bivalirudine translation from Dutch to Italian

bivalirudine
endpoint

bivalirudine ufh/enox
sede di sanguinamento

bivalirudine (n=4612)
bivalirudin (n=4612)

het werkzaam bestanddeel is bivalirudine.
il principio attivo è la bivalirudina.

elke injectieflacon bevat 250 mg bivalirudine.
ogni flaconcino contiene 250 mg di bivalirudina.

angiox bevat de werkzame stof bivalirudine.
angiox contiene il principio attivo bivalirudina.

post-marketing bijwerkingen gerapporteerd voor bivalirudine
reazioni avverse post-marketing segnalate per bivalirudina

na reconstitutie bevat 1 ml 50 mg bivalirudine.
dopo la ricostituzione, 1 ml contiene 50 mg di bivalirudina.

heparine bivalirudine +gpiib/iiia p-waarde
gpiib/ iiia (n=3008)%

na verdere verdunning bevat 1 ml 5 mg bivalirudine.
dopo ulteriore diluizione, 1 ml contiene 5 mg di bivalirudina

bivalirudine wordt gemetaboliseerd door proteasen, inclusief trombine.
la bivalirudina è metabolizzata da proteasi, fra cui la trombina.

het is onbekend of bivalirudine uitgescheiden wordt in de moedermelk.
non è noto se la bivalirudina passi nel latte materno.

er zijn geen effecten van het geslacht op de farmacokinetiek van bivalirudine.
non vi sono effetti relativi al sesso per quanto riguarda la farmacocinetica della bivalirudina.

er is geen bekend antidotum voor bivalirudine, maar bivalirudine is hemodialyseerbaar.
non è noto alcun antidoto per la bivalirudina, tuttavia la bivalirudina è emodializzabile.

bivalirudine wordt snel verdeeld tussen het plasma en het extracellulair vocht.
la bivalirudina si distribuisce velocemente fra plasma e fluido extracellulare.

er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van bivalirudine bij zwangere vrouwen.
non vi sono dati adeguati provenienti dall’ uso di bivalirudina in donne in gravidanza.

bivalirudine blijft actief en wordt niet geneutraliseerd door de producten van de plaatjessecretie.
la bivalirudina rimane attiva e non è neutralizzata dai prodotti della reazione di rilascio piastrinico.

de intraveneuze toediening van bivalirudine induceert een meetbare anticoagulatie binnen enkele minuten.
la somministrazione endovenosa di bivalirudina produce in pochi minuti un effetto anticoagulante misurabile.

de act waarde is positief gecorreleerd met de dosis en de plasmaconcentratie van het toegediende bivalirudine.
il valore dell’ act è correlato positivamente con la concentrazione nel plasma e con la dose di bivalirudina somministrata.

de act waarden 5 minuten na een bolus van bivalirudine bedragen gemiddeld 365 +/- 100 seconden.
i valori di act 5 minuti dopo un bolo di bivalirudina sono in media 365 + 100 secondi.