Results for bodemproductiviteit translation from Dutch to Italian

hetzij gebieden zijn die te kampen hebben met een grote natuurlijke handicap, met name een geringe bodemproductiviteit of ongunstige klimatologische omstandigheden, en waar de instandhouding van extensieve landbouwactiviteit belangrijk is voor het landbeheer,
caratterizzate da svantaggi naturali considerevoli, segnatamente scarsa produttività del suolo o condizioni climatiche avverse, e nelle quali il mantenimento dell'agricoltura estensiva è importante per la gestione del territorio; oppure

a) hetzij gebieden zijn die te kampen hebben met een grote natuurlijke handicap, met name een geringe bodemproductiviteit of ongunstige klimatologische omstandigheden, en waar de instandhouding van extensieve landbouwactiviteit belangrijk is voor het landbeheer,
a) caratterizzate da svantaggi naturali considerevoli, segnatamente scarsa produttività del suolo o condizioni climatiche avverse, e nelle quali il mantenimento dell'agricoltura estensiva è importante per la gestione del territorio; oppure

5.68. overeenkomstig verordening (eg) nr. 1698/2005 van de raad betreffende de volgende programmeringsperiode moeten de gebieden die in aanmerking komen voor%quot%betalingen aan landbouwers in andere gebieden met handicaps dan berggebieden%quot% gebieden zijn die te kampen hebben met een grote natuurlijke handicap (met name een geringe bodemproductiviteit of ongunstige klimatologische omstandigheden) dan wel met een specifieke handicap, en waar de voortzetting van landbeheer noodzakelijk is voor milieubehoud of -verbetering, voor instandhouding van het platteland en handhaving van de toeristische mogelijkheden van het betrokken gebied of voor kustbescherming.
5.68. secondo il regolamento (ce) n. 1698/2005 del consiglio, riguardante il nuovo periodo di programmazione, le zone ammissibili per le "indennità a favore degli agricoltori delle zone caratterizzate da svantaggi naturali, diverse dalle zone montane", devono presentare gravi svantaggi naturali (in particolare, scarsa produttività del suolo o condizioni climatiche avverse) e svantaggi specifici, ma deve trattarsi di zone nelle quali è opportuno proseguire la gestione del territorio allo scopo di conservare o migliorare l’ambiente naturale, di salvaguardare lo spazio rurale e di preservare il potenziale turistico, o anche ai fini della protezione costiera.