Results for boekhandelaar translation from Dutch to Italian

uw boekhandelaar :
il vostro libraio

- nee, boekhandelaar.
-commercio in libri.

depot boekhandelaar
libraio depositario

ik ben boekhandelaar.
- sì, ne vendo e ne compro tanti.

boekhandelaar-drukker
libraio-editore

hij is geen boekhandelaar.
- non ha mica una libreria.

- je kent hem niet. een boekhandelaar.
-tu non loconosci, vende libri.

"boekhandelaar door seksmaniak aangevallen".
"libraio ebreo attaccato violentemente da giovane maniaco sessuale."

27 februari 1943, straatsburg boekhandelaar bondsrepubliek duitsland
27 febbraio 1943, strasburgo libraia repubblica federale di germania

zoon van boekhandelaar paul desrochelles... die is gestorven februari 1897.
nato a sarreguemines morto nel febbraio 1897. sì. jean desrochelles!

hij is boekhandelaar. ik wilde een paar boeken bij hem kopen.
lui è un commerciante di libri, io dovevo comprare dei libri da lui.

hij is betrokken bij de moord op een boekhandelaar, brendan mchale.
e' coinvolto nell'omicidio di un libraio di nome brendan mchale.

talen naar uw boekhandelaar of een van de verkoopkantoren in uw land te sturen.
come trovare l'agente di vendita più vicino designati nella rispettiva nazionale.

nee, 'n boekhandelaar hoeft niet z'n hele voorraad te lezen.
non é necessario che un libraio legga tutto il magazzino.

te sturen aan uw boekhandelaar of aan één van de op de keerzijde vermelde vertegenwoordigers.
da inviare al proprio libraio oppure a uno degli agenti incaricati della vendita elencati a tergo.

wel dat men begint met een beleid te voeren in het belang van de kleine boekhandelaar.
tuttavia, ciò che emerge è soltanto una pressione politica affinché la commissione chiuda gli occhi sia dinanzi alle sentenze della corte sia dinanzi ai fatti.

iedere uitgever of boekhandelaar moet vrijelijk kunnen uitmaken of zulk een interne subsidiëring nodig is.
ogni editore o libraio deve poter determinare libera-mente se tale compensazione interna ö necessaria.

om vertraging te voorkomen, de bestelbon aan uw boekhandelaar of aan een van de bovenvermelde verkoopkantoren sturen.
per evitare ritardi inviare il tagliando alla propria libreria o a uno degli adenti di vendila sopraelenca­ti.

hiervan is men afgestapt en men is teruggekeerd naar de traditionele taak van een boekhandelaar, namelijk de verkoop van publikaties.
sembra però che a questa opzione si debba rinunciare a favore di una concezione più tradizionale del ruolo delle librerie, limitando l'attività di queste ultime alla vendita pura e semplice delle pubblicazioni.

bestelbon af le keven bij uw boekhandelaar of te zenden aan hel verkoopbureau van uw keuze (zie adressen hierboven)
buono di ordinazione da inviare al vostro libraio abituale o ad uno degli uffici vendita succitati