Results for boissieu translation from Dutch to Italian

p. de boissieu
p. de boissieu

pierre de boissieu
pierre de boissieu

boissieu (midden), plaatsvervangend
comune dell'unione europea.

plaatsvervangend secretaris-generaal de heer pierre de boissieu
segretario generale aggiunto sig. pierre de boissieu

raad: de heer de boissieu, plaatsvervangend secretaris-generaal.
(→ punto 1.3.19) e una relazione sulla governance europea (→ punto 1.1.1).

boissieu (midden), plaatsvervangend secretarisgeneraal, en de heer navarro
centro), segretario generale aggiunto, e

pierre de boissieu ambassadeur, permanente vertegenwoordiger van de franse republiek bij de europese unie
sig. pierre de boissieu ambasciatore, rappresentante permanente della francia

de raad heeft de heer pierre de boissieu benoemd tot plaatsvervangend secretaris-generaal.
pierre de boissieu è stato designato segretario generale aggiunto del consiglio.

plaatsvervangend secretarisgeneraal de heer pierre de boissieu mevrouw elda stifani kabinetschef van de plaatsvervangend secretarisgeneraal generaal
segretario generale aggiunto sig. pierre de boissieu

dit besluit zal ter kennis van de heer pierre de boissieu worden gebracht door de voorzitter van de raad.
la presente decisione è notificata al sig. pierre de boissieu a cura del presidente del consiglio.

de ambten van secretarisgeneraal en plaatsvervangend secretarisgeneraal worden sedert 18 oktober 1999 vervuld door respectievelijk de heer javier solana madariaga en de heer pierre de boissieu.
le funzioni del segretario generale e del segretario generale aggiunto sono svolte, a decorrere dal 18 ottobre 1999, rispettivamente dai signori javier solana madriaga e pierre de boissieu.

hij was tegelijkertijd secretaris-generaal van de raad, en werd in die functie opgevolgd door pierre de boissieu, zijn plaatsvervanger.
solana ricopriva contemporaneamente l’incarico di segretario generale del consiglio, ed è stato sostituito in questo ruolo dal suo vice, pierre de boissieu.

de heer pierre de boissieu wordt benoemd tot plaatsvervangend secretaris-generaal van de raad van de europese unie voor een periode van vijf jaar vanaf 18 oktober 2004.
il sig. pierre de boissieu è nominato segretario generale aggiunto del consiglio dell'unione europea per un periodo di cinque anni a decorrere dal 18 ottobre 2004.

de spanjaard javier solana is de nieuwe secretaris generaal, tevens hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. hij wordt bijgestaan door een plaatsvervangend secreta ris-generaal, de fransman pierre de boissieu.
l'attuale segretario generale e nel contempo alto rap­presentante per la politica estera e di sicurezza comu­ne è lo spagnolo javier solana ed è assistito dal france­se pierre de boissieu in qualità di segretario generale aggiunto.

de heer scheer, secretaris-generaal van het ministerie van buitenlandse zaken van frankrijk, de heer de boissieu, directeur economische aangelegenheden van het ministerie van buitenlandse zaken en de heer matteoli, voorzitter van de franse sociaaleconomische raad
françois scheer, segretario generale del quai d'orsay, pierre de boissieu, direttore degli affari economici del quai d'orsay, e jean matteoli, presidente del consiglio economico e sociale francese.

de europese raad heeft een gemeen­schappelijke verklaring over kosovo aangenomen, de heer solana benoemd tot hoge vertegenwoor­diger voor het gbvb en secretaris­generaal van de raad en de heer de boissieu tot plaatsvervan­gend secretaris­generaal van de raad. ook heeft de raad een gemeenschappelijke verklaring afgelegd in/.ake veiligheid en defensie en een gemeenschappelijke strategie bepaald van de euro­pese unie voor rusland.
il consiglio europeo ha adottato una dichiarazione comune sul kosovo, designato javier solana alto rappresentante per la pesc e segretario generale del consiglio e pierre de boissieu segretario generale aggiunto del consiglio, adottato una dichiarazione comune in materia di sicurezza e difesa, nonché deciso una strategia comune dell'unione europea nei confronti della russia.