Results for brandsnelheid translation from Dutch to Italian

lineaire brandsnelheid
velocità di bruciamento lineare

brandsnelheid-stabilisator
modificatore di velocità di combustione

kies een lagere brandsnelheid.
scegli una velocità di scrittura inferiore.

brandsnelheid wordt naar %1x verlaagd
la velocità di scrittura viene ridotta a %1x

exponent in een relatie voor de brandsnelheid
esponente di velocità di combustione

we zouden de brandsnelheid kunnen variëren.
potremmo... variare il tasso di combustione.

activeer burnfree of kies een lagere brandsnelheid.
abilita burnfree o scegli una velocità di scrittura inferiore.

gemiddelde totale brandsnelheid: %1 kb/s (%2x)
velocità di scrittura totale media: %1 kbyte/ s (%2x)

elementen als schroeiplekken, brandsnelheid... versnellers, gas, aceton, kerosine, alcohol.
elementi come bruciature, velocità di combustione, acceleranti, gas, acetone, cherosene, alcol.

nou, we laten ze zien dat baritol de brandsnelheid kan variëren en hoe schokgolven te consolideren zijn.
allora, gli... proveremo che il baratol puo' variare i tassi di combustione e come rafforzare le onde d'urto.

als deze optie is ingeschakeld zal k3b doorgaan in het zeldzame geval dat het programma de situatie als onveilig beschouwd. deze instelling schakelt bijvoorbeeld de controle voor de brandsnelheid uit. zo kunt u k3b forceren om een hoge-snelheid-schijf te branden op een brander met een lage snelheid.voorzichtig: het inschakelen van deze optie kan resulteren in beschadigde schijven.
se questa opzione è selezionata, k3b proseguirà in alcune situazioni che sarebbero altrimenti considerate non sicure. questa impostazione per esempio disabilita il controllo della velocità per il supporto. in questo modo, si può forzare k3b a scrivere un supporto ad alta velocità su un masterizzatore a bassa velocità. attenzione: abilitando questa opzione si possono produrre supporti difettosi.