Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. brandvrije kleding van het type autonome duikerpakken, * 50 *
le indennita sono versate mensilmente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dezelfde informatie meegevoerd wordt in een brandvrije houder in het vliegtuig.
le stesse informazioni siano trasportate sul velivolo in un contenitore resistente al fuoco.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze nooduitgangen moeten zijn voorzien van brandvrije vlucht-deuren welke naar buiten toe openen.
le porte di tali uscite si apriranno verso l'esterno e saranno resistenti al fuoco e di modello "anti-panico".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik bewaar mijn herinneringen in een gsa klasse 6 brandvrije kluis, vastgeschroefd aan de vloer van mijn huis. onder valse houten panelen.
io tengo i miei ricordi in una cassaforte ignifuga di sesto livello gsa, imbullonata al pavimento di casa mia sotto dei finti pannelli di legno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behalve het voorgestelde onderzoek betreffende de intrinsieke veiligheid van elektrische apparatuur en brandvrije kasten, dient verder onderzoek te worden verricht inzake de beveiliging van elektrische netten en de statische elektriciteit; dit omvat:
in aggiunta alle ricerche proposte sulla sicurezza intrinseca e sui sistemi di chiusura a prova di fiamma si proseguirebbe il lavoro sulla sicurezza delle reti elettriche e sull'elettricità statica, ed esso comprenderebbe: studio, sviluppo e applicazione di strumenti di sorveglianza e salvaguardia per il controllo di tutti gli aspetti delle condizioni ambiente in sotto suolo; lo studio delle correnti di guasto e di dispersione, e di interruttori rapidi di circuito; sviluppo di sistemi di controllo e di intervento a distanza sulle condizioni ambiente in sottosuolo, basati sull'impiego degli strumenti realizzati; lo studio di tutti gli aspetti dell'elettricità statica, soprattutto in relazione al più lungo impiego di materiali sintetici nelle miniere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: