Results for breedbandinfrastructuur translation from Dutch to Italian

breedbandinfrastructuur
infrastrutture a banda larga

aanleg breedbandinfrastructuur in appingedam
sviluppo della banda larga ad appingedam

overheidssteun voor breedbandinfrastructuur in appingedam (nederland)
ruolo e nanziamento degli enti pubblici di radiodiusione (germania, irlanda e paesi bassi)

overheidssteun voor breedbandinfrastructuur in appingedam (nederland) -480 -
neorion shipyards (grecia) -gu c 230, 20.9.2005 -466 -

2.2.7.voorlopige bijdrage betreffende staatssteun aan breedbandinfrastructuur voor arcp
2.2.7.contributo provvisorio sugli aiuti di stato alle infrastrutture a banda larga per l’arcp

europa moet een atm-breedbandinfrastructuur opbouwen als ruggegraat voor de informatie maatschappij.
alcuni paesi europei sono in una posizione di primo piano, che dovrebbe essere valorizzata.

als de eu op grote schaal wil besparen, is een breedbandinfrastructuur in heel europa essentieel.
per permettere all'unione europea di realizzare risparmi su ampia scala è indispensabile un'infrastruttura a banda larga che copra tutta l'europa.

dit belet de lidstaten niet de uitrol van de breedbandinfrastructuur overeenkomstig de toepasselijke regels inzake staatssteun te ondersteunen.
ciò non impedisce agli stati membri di sostenere l’introduzione di infrastrutture a banda larga nel rispetto delle norme applicabili in materia di aiuti di stato.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -steunregeling voor breedbandinfrastructuur in monmouthshire -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -aiuti a sostegno dell'infrastruttura a banda larga del monmouthshire -

de richtsnoerenhebben betrekking op criteria voor het verlenenvan communautaire steun aan initiatieven op hetgebied van breedbandinfrastructuur, maar bevatten ook overwegingen over aanverwante staatssteunkwesties.
le linee direttrici siconcentrano sui criteri per la concessione del sostegno comunitario ad iniziative riguardanti le infrastrutture a banda larga, ma comprendono anche considerazioni sui relativi aspetti attinentiagli aiuti di stato.

394.de financiering van breedbandinfrastructuur die eigendom van een overheid is, valt nietonder het verlenen van staatssteun in de zin vanartikel 87, lid 1.
394.il finanziamento di un’infrastruttura abanda larga di proprietà di un’autorità pubblicanon costituisce aiuti di stato ai sensi dell’articolo87, paragrafo 1.

sommigen menen dat de kosten van een universele dienst voor breedband een aanzienlijke belasting zou vormen voor diverse nieuwe lidstaten, waar de breedbandinfrastructuur minder ver ontwikkeld is.
in alcune risposte si osserva che i costi di un servizio universale a banda larga costituirebbero un onere considerevole per vari nuovi stati membri nei quali le infrastrutture fisse a banda larga sono meno avanzate.

het is gericht op het doelmatig gebruik van hetinternet en beoogt de ontwikkeling van diensten, toepassingen en inhoud testimuleren met gebruikmaking van een veilige breedbandinfrastructuur die voorzoveel mogelijk mensen beschikbaar is.
alivello regionale è stato possibile attuare diverse misure relative all’inclusione numerica,misure che dovranno essere continuate se in futuro si desidera limitare i rischi di fratturasociale nell’accesso alla società dell’informazione.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ steunregeling voor breedbandinfrastructuur in monmouthshire _bar_
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto _bar_ aiuti a sostegno dell'infrastruttura a banda larga del monmouthshire _bar_

breedbandinfrastructuur, inclusief het opzetten, verbeteren en uitbreiden ervan, passieve breedbandinfrastructuur en de verlening van toegang tot breedband en openbare e-overheidsoplossingen;
l'installazione, il miglioramento e l'espansione di infrastrutture a banda larga e di infrastrutture passive per la banda larga, nonché la fornitura di accesso alla banda larga e ai servizi di pubblica amministrazione online;

de commissie heeft, voortbouwend op de eerste besluiten betreffende staatssteun voor breedband die in 2004 werden goedgekeurd, toestemming gegeven voor een reeks projecten van overheidsfinanciering voor breedbandinfrastructuur en -diensten.
sulla base delle prime decisioni riguardanti il sostegno pubblico per la banda larga adottate nel 2004, la commissione ha approvato una serie di progetti che comportanoun finanziamento pubblico per l’infrastruttura e i servizi a banda larga.

[240] steunmaatregel c 35/2005 – overheidssteun voor breedbandinfrastructuur in appingedam (pb c 321 van 16.12.2005).
[242] caso n 622/2003 digitalisierungsfonds, decisione della commissione del 16.3.2005.

tot slot hee de commissie, op grond van de staatssteunregels, toestemming gegeven voor diverse projecten waarbij sprake was van overheidsmiddelen voor breedbandinfrastructuur en -diensten. meestal ging het daarbij om landelijke of afgelegen gebieden met geen of slechts beperkte breedbanddekking76.
infine, ai sensi delle norme sugli aiuti di stato, la commissione ha approvato diversi progetti che comportano contributi da parte dello stato per l’infrastruttura e i servizi a banda larga, principalmente per le zone rurali o remote con una copertura di banda larga limitata o inesistente76.

(2) het "actieplan eeurope 2005" [5], waarbij de strategie van lissabon verder wordt uitgewerkt, is gericht op het bevorderen van veilige diensten, toepassingen en inhoud op basis van een algemeen toegankelijke breedbandinfrastructuur. tot de doelstellingen van dit actieplan behoren een betrouwbare informatie-infrastructuur, ontwikkeling, analyse en verspreiding van goede praktijken, benchmarking en een coördinatiemechanisme voor e-beleid.
(2) il piano d'azione "eeurope 2005" [5], che dà attuazione alla strategia di lisbona, si propone di favorire la fornitura di servizi, di applicazioni e di contenuti sicuri su un'infrastruttura a banda larga ampiamente disponibile. tra i suoi obiettivi spiccano la sicurezza dell'infrastruttura di informazione; l'elaborazione, l'analisi e la diffusione delle buone pratiche; l'analisi comparativa e un meccanismo di coordinamento delle politiche nel campo delle comunicazioni elettroniche.