Results for breuklijnen translation from Dutch to Italian

tijdelijke breuklijnen?
terremoti, buchi temporali, linee di confine...

breuklijnen in titanium.
sollecitazioni di frattura nel titanio.

ja, net als alle anderen breuklijnen.
con tutta la potenza della sorella maggiore nella bay area.

er lopen breuklijnen door de hele staat.
ci sono delle faglie attive in tutto lo stato.

geothermische energie kun je bij breuklijnen winnen.
si puo' attingere all'energia geotermica vicino ai bordi delle placche tettoniche, dove arriva in superficie questa sostanza calda

in europa zullen geen nieuwe breuklijnen ontstaan.
il continente europeo non sarà attraversato da nuove linee di divisione.

de breuklijnen duiden op een impact met hoge snelheid.
le linee della frattura indicano un trauma ad alta velocita'.

wt jij breuklijnen noemt, betekent dat ze menselijk zijn.
quelle che chiama linee di cedimento, io lo chiamo essere umani.

die scheuren lopen langs de breuklijnen van de schedel.
fratture lungo tutte le placche del cranio...

ik vond perimortem breuklijnen op de vijfde en zesde ruggenwervel.
ho trovato fratture perimortem sulla quinta e sesta vertebra cervicale.

die zagen we daarvoor niet, want al de breuklijnen zijn verbonden.
prima non le potevamo distinguere perche' tutte le linee di frattura sono collegate.

en zo komen de geesten erdoor, ze sijpelen door de breuklijnen.
e' cosi' che i fantasmi entrano, e arrivano dappertutto: filtrano attraverso le crepe.

de breuklijnen komen overeen met een slag van een zaklamp van dit gewicht.
le linee di frattura sono coerenti con un colpo di una torcia di questo peso.

de grote hoeveelheid breuklijnen wijzen op een wapen met een cirkelvormige doorsnede.
l'alto numero di linee di frattura indica un'arma a sezione trasversale circolare.

wij moeten voorkomen dat de uitbreiding van de europese unie nieuwe breuklijnen veroorzaakt.
dybkjær (eldr). - (da) signor presidente, le mie parole d'ordine per l'ampliamento sono pace e stabilità in europa.

daarom is g.d, hier gebouwd er zijn geen breuklijnen, geen vulkanische activiteit.
ecco perche' la gd fu costruita qui. niente faglie trascorrenti o attivita' vulcaniche.

de oude breuklijnen in europa, die we wilden lijmen, worden weer steeds duidelijker zichtbaar.
vecchie linee di frattura, che noi stiamo cercando di cancellare in europa, si accentuano a vista d'occhio.

ze bloeden door de breuklijnen, lopen vanuit hun wereld door de leegte, de jouwe binnen.
filtrano attraverso le crepe. partono dal loro mondo, attraversano il vuoto, ed entrano nel vostro.

ik heb sterke em-energiegolven gestuurd naar breuklijnen en... hoe denk je de kern te bereiken?
ho orientato potenti onde elettromagnetiche... ..più in profondità nelle linee di faglia.

haar componenten zijn een verzameling controlepunten waarvan de hoogte-eigenschap waarden bekend zijn, en een verzameling breuklijnen en stoplijnen.
le sue componenti sono una serie di punti di controllo i cui valori della proprietà di elevazione sono noti e una serie di linee di discontinuità e di linee di arresto.