Results for broedei translation from Dutch to Italian

broedei
uovo da cova

bevrucht broedei
uovo da incubare fecondato

niet bevrucht broedei
uovo da incubare non fecondato

het woord „broedei”,
la dicitura «cova»,

vroegtijdig gestorven broedei
uovo da incubare premorto

in het nederlands: „broedei”
in olandese: «broedei»

maandstatistiek van de broedei erenproduktie
statistiche mensili della produzione di uova da cova

a) 0,15 eur per broedei voor een standaardvleeskuiken van gn-code 04070019;
a) 0,15 eur/uovo da cova "pollo normale" del codice nc 04070019;

f) 1,20 eur per broedei voor een vleesgans van gn-code 04070011.
f) 1,20 eur/uovo da cova "oca" del codice nc 04070011.

e) 0,20 eur per vernietigd broedei, en 0,04 eur per vernietigd consumptie-ei.
- 0,20 eur per uovo da cova distrutto e 0,04 eur per uovo da consumo distrutto.

0,265 eur per broedei van een vermeerderingsras toegekend voor in totaal maximaal 99000 stuks.
0,265 eur/uovo da cova, linea genetica «riproduttori», per un numero totale massimo di 99000 unità.

0,081 eur per broedei van een legras toegekend voor in totaal maximaal 314000 stuks;
0,081 eur/uovo da cova, linea genetica «da deposizione», per un numero totale massimo di 314000 unità;

op grond van de in lid 1 bedoelde maatregel wordt een vergoeding van 0,081 eur per broedei uitgekeerd voor ten hoogste 37040000 stuks.
ai sensi della misura di cui al paragrafo 1, è concessa una compensazione di 0,081 euro per uovo da cova per un numero complessivo massimo di 37040000 uova.

de hoeveelheid voedergranen die in aanmerking wordt genomen is evenwel die welke nodig is voor de produktie in de gemeenschap van één broedei ; de sluisprijs is de sluisprijs voor broedeieren .
tuttavia , la quantità di cereali da foraggio presa in considerazione è quella necessaria per la produzione nella comunità di un uovo da cova ; il prezzo limite è quello applicabile alle uova da cova .

1. op elk voor de produktie van kuikens te gebruiken broedei wordt afzonderlijk door het producerende bedrijf het registratienummer van dit bedrijf gestempeld. de letters en cijfers moeten worden aangebracht met onuitwisbare zwarte inkt en moeten ten minste 2 mm hoog en 1 mm breed zijn.
1. il marcaggio individuale delle uova da cova utilizzate per la produzione di pulcini deve essere effettuato nell'azienda produttrice che appone sulle uova il proprio numero distintivo. i caratteri utilizzati sono marcati in inchiostro indelebile di colore nero e devono avere un'altezza minima di 2 mm e una larghezza minima di 1 mm.

b) 0,23 eur per broedei voor een uitloopvleeskuiken (%quot%poulet plein air%quot%) van gn-code 04070019;
b) 0,23 eur/uovo da cova "pollo allevato all’aperto" del codice nc 04070019;

- bepaalt de raad de hoeveelheid voedergranen die nodig is voor de produktie van één kilogram eieren in de schaal en de hoeveelheid voedergranen die nodig is voor de produktie van één broedei , alsmede de percentages van de verschillende voedergranen welke in deze hoeveelheden begrepen zijn ;
- determina la quantità di cereali da foraggio necessaria per la produzione di un chilogrammo di uova in guscio e la quantità di cereali da foraggio necessaria per la produzione di un uovo da cova , nonchù le percentuali dei diversi cereali da foraggio che entrano in dette quantità ;

2. de heffing op broedeieren wordt volgens dezelfde methode berekend als de heffing op eieren in de schaal. de hoeveelheid voedergranen die in aanmerking wordt genomen is evenwel die welke nodig is voor de produktie in de gemeenschap van één broedei; de sluisprijs is de sluisprijs voor broedeieren.
2. il prelievo applicabile alle uova da cova è calcolato secondo lo stesso metodo utilizzato per il prelievo applicabile alle uova in guscio. tuttavia, la quantità di cereali da foraggio presa in considerazione è quella necessaria per la produzione nella comunità di un uovo da cova; il prezzo limite è quello applicabile alle uova da cova.