Results for brutomarktwaarde translation from Dutch to Italian

posities in financiële derivaten met een negatieve brutomarktwaarde
posizioni su strumenti finanziari derivati aventi un valore lordo di mercato negativo

--- posities in financiële derivaten met een negatieve brutomarktwaarde .
passività non altrove riportate --- posizioni su strumenti finanziari derivati aventi un valore lordo di mercato negativo .

--- tegenpost terzake van ongerealiseerde verliezen uit hoofde van posities in financiële derivaten met een negatieve brutomarktwaarde.
--- voci che rappresentano perdite non ancora realizzate ascrivibili a posizioni su strumenti finanziari derivati aventi un valore lordo di mercato negativo.

individuele derivatencontracten met een positieve brutomarktwaarde dienen aan de actiefzijde van de balans te worden opgenomen en contracten met een negatieve brutomarktwaarde aan de passiefzijde .
i contratti derivati non standardizzati aventi un valore lordo di mercato positivo , devono essere registrati nel lato dell' attivo del bilancio , mentre i contratti aventi un valore lordo di mercato negativo nel lato del passivo .

indivi ­ duele derivatencontracten met een positieve brutomarktwaarde dienen aan de actiefzijde van de balans te worden opgenomen en contracten met een nega ­ tieve brutomarktwaarde aan de passiefzijde .
i contratti derivati non standardizzati aventi un valore lordo di mercato posi ­ tivo , devono essere registrati nel lato dell' attivo del bilancio , mentre i con ­ tratti aventi un valore lordo di mercato negativo nel lato del passivo .

overige passiva de post „overige passiva » wordt beschouwd als de restpost aan de passiefzijde van de balans , gedefinieerd als „niet elders opgenomen passiva » in deze post kunnen worden opgenomen : --- financiële derivaten met een negatieve brutomarktwaarde voor statistische doeleinden dienen hier financiële derivaten te worden opgenomen die op de balans geregistreerd moeten worden --- bruto te betalen bedragen uit hoofde van tussenrekeningen tussenrekeningen zijn tegoeden op de mfi balans die niet op naam van klanten worden geboekt , maar die toch verband houden met gelden van klanten ( bv .
altre passività la voce « altre passività » è considerata voce residuale sul lato delle passività del bilancio , ed è definita come « passività non riportate altrove » tale voce può includere : --- posizioni su strumenti finanziari derivati aventi un valore lordo di mercato negativo a fini statistici , gli strumenti finanziari derivati soggetti a registrazione in bilancio devono essere qui inclusi --- importi lordi dovuti a fronte di partite in sospeso le partite in sospeso presenti nei bilanci delle ifm non registrate a nome dei clienti ma che nondimeno sono relativi a fondi dei clienti ( ad esempio fondi in attesa di investimento , trasferimento o liquidazione ) --- importi lordi dovuti a fronte di partite di transito le partite di transito rappresentano fondi ( normalmente appartenenti ai clienti ) fatti oggetto di trasmissione fra le ifm .