Results for btp translation from Dutch to Italian

btp
btp

te betalen btp-rente
interessi pde passivi

btp-tekort (–) of overschot (+)
disavanzo (–) o avanzo (+) pde

aanbevelingen in het kader van de btp
raccomandazioni formulate nell’ambito della pde

de categorie te betalen btp-rente[ 1a.
interessi pde passivi[ 1a.

buitensporigetekortenprocedure( btp) tekort(--) of overschot(+)[ 1a.
procedura per i disavanzi eccessivi( pde) disavanzo(-) o avanzo(+))[ 1a.

37] is gelijk aan btp-vorderingenoverschot(+)/ vorderingentekort(--)( edpb.
37]: accreditamento netto(+)/ indebitamento netto(-)( pdeb.

de commissie was dan ook van oordeel dat op dat moment geen verdere stappen in de btp ten aanzien van belgië nodig waren.
la commissione ha pertanto ritenuto che in quel momento non fossero necessari ulteriori interventi nel quadro della pde nei confronti del belgio.

btp-kennisgeving van augustus 2005, neerwaarts herzien van 3,3 % van het bbp.
dati comunicati nell’agosto 2005 ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi, rivisti al ribasso rispetto al 3,3 % del pil.

de commissie heeft dan ook haar bezorgdheid geuit en belgië dringend verzocht tijdig de noodzakelijke maatregelen te nemen om te vermijden dat een volgende stap in de btp werd gezet.
la commissione ha pertanto espresso le sue preoccupazioni e ha esortato il belgio a prendere le misure necessarie in tempo utile per evitare l'aggravarsi della pde a suo carico.

de categorie btp( buitensporige-tekortenprocedure) tekort(--) of overschot(+)[ 1a.
disavanzo(--) o avanzo(+) pde( procedura per i disavanzi eccessivi)[ 1a.

de wijzigingen in het voorstel van de commissie van 2005 3 waren bedoeld om de transparantie van de btp-gerelateerde statistieken te vergroten door de bevoegdheden van eurostat met betrekking tot de kwaliteit van de gegevens uit te breiden.
le modifiche contenute nella proposta della commissione del 2005 3 erano finalizzate a migliorare la trasparenza delle statistiche relative alla pde e a rafforzare, a tal fine, le competenze di eurostat in materia di qualità dei dati.

14] is gelijk aan de buitensporigetekortenprocedure( btp)- rente( edp d. 41) geregistreerd onder bestedingen van s. 13 en middelen van alle sectoren behalve s. 13.
14]: interessi( pde d. 41) da procedura per i disavanzi eccessivi( pde) registrati fra gli impieghi di s. 13 e le risorse di tutti i settori eccetto s. 13.