Results for buitenverlichting translation from Dutch to Italian

buitenverlichting
illuminazione esterna

buitenverlichting uit.
- spengere illuminazione esterna.

lamp voor buitenverlichting
lampada d'ingresso

installeren van buitenverlichting
installazione di dispositivi di illuminazione esterna

rosa, doe de buitenverlichting uit.
rosa, spegni le luci esterne. - spegni le luci esterne!

- doe de buitenverlichting maar aan.
-accendi la luce del portico.

de buitenverlichting zou moeten werken.
la luce esterna dovrebbe funzionare...

• de internationaal gebruikelijke buitenverlichting van trawlers is verplicht bij het gebruik van netten.
l'illuminazione esterna in fase di traino, usata internazionalmente, è obbligatoria nelle manovre delle reti.

nee, ze zijn verbonden met een hoofdschakelaar... met de rest van de buitenverlichting, de sproeiers... dat moet ik allemaal handmatig doen.
no. sono collegati a un timer che controlla le altre luci fuori e gli innaffiatoi. dovrei leggermi tutto il manuale d'istruzioni.

dit boek geeft een overzicht van de principes, het materieel en de ontwerp­methoden voor talrijke toepassingen van buitenverlichting als middel ter verbetering van produktiviteit en veiligheid.
la pubblicazione sottolinea i principi, le attrezzature e i metodi di progettazione usati per molte applicazione nel caso dell'illuminazione esterna destinata a favorire la produttività e la sicurezza.

een intelligente regeling welke in staat voor een nauwkeurige warme start en een hoge ontstekingspanning, staat garant voor een betrouwbare ontsteking en werking van de lamp in diepvriezers, buitenverlichting, ingangen van parkeerplaatsen enz....
un avvio a caldo preciso e un’elevata energia di attivazione mediante una gestione intelligente consentono un’accensione e un funzionamento affidabili della lampada nei frigoriferi, negli impianti di illuminazione esterna, nell’ingresso di parcheggi…

een nauwkeurige warme start en een hoge energied van activering door middel van een intelligente besturing, staan garant voor een betrouwbare ontsteking en werking van de lamp in diepvriezers, in buitenverlichting, ingangen van parkeerplaatsen enz....
un avvio a caldo preciso e un’elevata energia di attivazione mediante una gestione intelligente consentono un’accensione e un funzionamento affidabili della lampada nei frigoriferi, negli impianti di illuminazione esterna, nell’ingresso di parcheggi…

vier four <PROTECTED> , gespecialiseerde producten voor buitenverlichting om de nuances en schakeringen van natuurlijke kleuren beter uit te doen komen, werden geplaatst in de doorgang tussen de ingangen tot de twee tentoonstellingen in het <PROTECTED> <PROTECTED>.
quattro 4 <PROTECTED>, prodotti specializzati per l’illuminazione di esterni per esaltare le sfumature e le cromie dei colori naturali, sono stati posti nel passaggio obbligatorio tra gli ingressi per l’accesso alle due mostre all’interno del <PROTECTED> <PROTECTED>.

hang en inbouwarmaturen, railsystemen, spots, schijnwerpers, en de innovatieve armaturen van het systeem voor buitenverlichting <PROTECTED> voegen zich harmonisch in de omgeving, zowel binnenshuis als in de tuin, om de complexiteit, de diepte en de bekoring van het natuurlijk licht na te bootsen. door het concept van “duurzaamheid” te volgen in een dialoog met italiaanse luxe, paart het huis respect voor het milieu met traditie:
apparecchi a sospensione e ad incasso, sistemi a binario, faretti, proiettori, e gli innovativi apparecchi del sistema per esterni <PROTECTED> si inseriscono armonicamente sia all’interno della casa che nel giardino, per riprodurre la complessità, la profondità e il fascino della luce naturale. seguendo il concetto di “sostenibilità” che dialoga con il lusso italiano, la casa abbina il rispetto per l’ambiente con la tradizione: