Results for capite damnaretur translation from Dutch to Italian

een dergelijke twijfel dringt zich ook op met betrekking tot de keuze van het bbp pro capite als absolute referent.
chiquita quindi dovrebbe prendersela solo con se stessa.

ten tweede zeggen wij dat voor doelstelling 1 precies twee derde moet worden uitgetrokken en dat de door de commissie vastgestelde criteria voor opneming van gebieden onder doelstelling 1 moeten worden gerespecteerd. dat wil dus zeggen dat alleen gebieden in aanmerking komen die een bbp pro capite van minder dan 75% van het communautaire gemiddelde hebben.
in secondo luogo, vogliamo che all'obiettivo 1 ne siano destinati esattamente — non circa — i due terzi e che vengano rispettati i criteri definiti dalla commissione per l'adesione delle regioni all'obiettivo 1; in altre parole, vi possono rientrare solo le regioni aventi un pil pro capite inferiore al 75 percento di quello comunitario.

daarom stellen wij voor drie parameters in te voeren : het bbp „pro capite", de „langdurige werk loosheid" en ten slotte de „jongerenwerkloosheid".
È per questo che proponiamo di introdurre tre parametri : quello del pil « pro capite » ; l'altro, della « disoccupazione di lunga durata » e infine quello di « disoccupazione giovanile ».